"Als historische Pers\u00F6nlichkeit ersten Ranges ruht der Prinz von Talleyrand im Chor der Kapelle Notre-Dame, die kostenlos besichtigt werden kann. Eine Informationstafel zeigt die H\u00F6hepunkte eines ereignisreichen Lebens im Dienste Frankreichs."@de . "De Prins van Talleyrand ligt begraven in het koor van de Notre-Dame kapel, die gratis te bezoeken is. Een informatiepaneel vertelt de hoogtepunten van een leven rijk aan gebeurtenissen in dienst van Frankrijk."@nl . "El Pr\u00EDncipe de Talleyrand est\u00E1 enterrado en el coro de la capilla de Notre-Dame, que se puede visitar gratuitamente. Un panel informativo relata los momentos culminantes de una vida rica en acontecimientos al servicio de Francia."@es . "Il principe di Talleyrand \u00E8 sepolto nel coro della cappella di Notre-Dame, visitabile gratuitamente. Un pannello informativo racconta i momenti salienti di una vita ricca di eventi al servizio della Francia."@it . "Personnage historique de premier ordre, le Prince de Talleyrand repose dans le choeur de la chapelle Notre-Dame qui peut \u00EAtre visit\u00E9 gratuitement. Un panneau d'information retrace les hauts faits d'une vie riche en rebondissements au service de la France."@fr . "Key historical character, the Prince of Talleyrand rests in the choir of the chapel Notre-Dame. You can visit for free his tomb. An information board recounts the main events of his rich life which was full of unexpected events at the service of his country."@en . "Als historische Pers\u00F6nlichkeit ersten Ranges ruht der Prinz von Talleyrand im Chor der Kapelle Notre-Dame, die kostenlos besichtigt werden kann. Eine Informationstafel zeigt die H\u00F6hepunkte eines ereignisreichen Lebens im Dienste Frankreichs."@de . "De Prins van Talleyrand ligt begraven in het koor van de Notre-Dame kapel, die gratis te bezoeken is. Een informatiepaneel vertelt de hoogtepunten van een leven rijk aan gebeurtenissen in dienst van Frankrijk."@nl . "El Pr\u00EDncipe de Talleyrand est\u00E1 enterrado en el coro de la capilla de Notre-Dame, que se puede visitar gratuitamente. Un panel informativo relata los momentos culminantes de una vida rica en acontecimientos al servicio de Francia."@es . "Il principe di Talleyrand \u00E8 sepolto nel coro della cappella di Notre-Dame, visitabile gratuitamente. Un pannello informativo racconta i momenti salienti di una vita ricca di eventi al servizio della Francia."@it . "Personnage historique de premier ordre, le Prince de Talleyrand repose dans le choeur de la chapelle Notre-Dame qui peut \u00EAtre visit\u00E9 gratuitement. Un panneau d'information retrace les hauts faits d'une vie riche en rebondissements au service de la France."@fr . "Key historical character, the Prince of Talleyrand rests in the choir of the chapel Notre-Dame. You can visit for free his tomb. An information board recounts the main events of his rich life which was full of unexpected events at the service of his country."@en . . "A key historical character, the Prince of Talleyrand rests in the choir of Notre-Dame chapel. You can visit for free his tomb. An information board recounts the main events of his rich life which was full of unexpected events at the service of his country."@en . "Als aanvulling op het bezoek aan het kasteel leidt het bezoek aan het graf van Charles Maurice de Talleyrand P\u00E9rigord ons in de voetsporen van een man met een controversi\u00EBle persoonlijkheid, een bekwaam diplomaat die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de Franse politiek en de stad Valen\u00E7ay. Als eerbetoon aan hem heeft de stad besloten zijn graf, dat voorheen in de crypte werd bewaard, te verplaatsen naar het hart van de charmante Notre-Dame kapel."@nl . "A completamento della visita al castello, la visita alla tomba di Charles Maurice de Talleyrand P\u00E9rigord ci porta sulle tracce di un uomo dalla personalit\u00E0 controversa, un abile diplomatico che ha segnato la storia della politica francese e della citt\u00E0 di Valen\u00E7ay. Per rendergli omaggio, la citt\u00E0 ha deciso di trasferire la sua tomba, precedentemente conservata nella cripta, nel cuore dell'affascinante cappella di Notre-Dame."@it . "Der Besuch des Grabes von Charles Maurice de Talleyrand P\u00E9rigord erg\u00E4nzt den Besuch des Schlosses und f\u00FChrt uns auf die Spuren eines Mannes mit einer kontroversen Pers\u00F6nlichkeit, eines geschickten Diplomaten, der die Geschichte der franz\u00F6sischen Politik und der Stadt Valen\u00E7ay gepr\u00E4gt hat. Um ihn zu ehren, beschloss die Stadt, sein Grabmal, das bisher in der Krypta aufbewahrt wurde, nach oben zu holen und es im Herzen der bezaubernden Kapelle Notre-Dame auszustellen."@de . "Compl\u00E9mentaire \u00E0 celle du ch\u00E2teau, la visite du tombeau de Charles Maurice de Talleyrand P\u00E9rigord nous m\u00E8ne sur les traces d'un homme \u00E0 la personnalit\u00E9 controvers\u00E9e, d'un diplomate habile qui marqua de son empreinte l'histoire de la politique fran\u00E7aise et de la ville de Valen\u00E7ay. Pour lui rendre hommage, celle-ci a d\u00E9cid\u00E9 de remonter son tombeau, jusqu'alors entrepos\u00E9 dans la crypte, pour l'exposer au c\u0153ur de la ravissante chapelle Notre-Dame."@fr . "Como complemento de la visita al castillo, la visita a la tumba de Charles Maurice de Talleyrand P\u00E9rigord nos lleva tras las huellas de un hombre de personalidad controvertida, h\u00E1bil diplom\u00E1tico que dej\u00F3 su huella en la historia de la pol\u00EDtica francesa y de la ciudad de Valen\u00E7ay. Para rendirle homenaje, la ciudad ha decidido trasladar su tumba, que hasta ahora estaba guardada en la cripta, al coraz\u00F3n de la encantadora capilla de Notre-Dame."@es . . .