. . . . "Nel cuore della C\u00F4te de Beaune, a Puligny-Montrachet, il Domaine Guillemard-Clerc produce alcuni dei vini bianchi e rossi pi\u00F9 rinomati al mondo. \u00C8 qui che lo Chardonnay e il Pinot Nero sono gli ambasciatori del nostro Domaine. Grazie alla complessit\u00E0 del sottosuolo argillo-calcareo, ai diversi orientamenti dei pendii e ai microclimi, si producono Saint-Romain, Beaune, Puligny-Montrachet e Grands Crus con caratteri molto diversi. \u00C8 nel rispetto dell'ambiente, nell'uso di metodi di vinificazione e maturazione tradizionali e nella segretezza delle cantine che rendiamo omaggio a ci\u00F2 che la natura ci ha donato. In un'atmosfera tranquilla e rilassante, nella nostra tenuta vinicola sono disponibili tre camere per gli ospiti. Ai piedi dei vigneti, della pista ciclabile e dei sentieri a lunga percorrenza, potrete scoprire la Borgogna. Queste piccole camere climatizzate, dotate di tutti i comfort necessari per accogliervi, hanno mantenuto il loro stile rustico e il loro fascino antico grazie all'uso di pietre a vista."@it . "In het hart van de C\u00F4te de Beaune, in Puligny-Montrachet, produceert Domaine Guillemard-Clerc enkele van de beroemdste witte en rode wijnen ter wereld. Hier zijn Chardonnay en Pinot Noir de ambassadeurs van ons Domaine. Dankzij de complexiteit van de klei-kalkachtige ondergrond, de verschillende ori\u00EBntaties van de hellingen en de microklimaten produceren wij Saint-Romain, Beaune, Puligny-Montrachet en Grands Crus met zeer verschillende karakters. Met respect voor het milieu, het gebruik van traditionele vinificatie- en rijpingsmethoden en de geheimhouding van de kelders brengen wij hulde aan wat de natuur ons heeft gegeven. In een kalme en rustgevende sfeer staan drie gastenkamers tot uw beschikking in het hart van onze wijngaard. Aan de voet van de wijngaarden, de fietsroute en de langeafstandswandelpaden kunt u de Bourgogne ontdekken. Deze kleine kamers met airconditioning, voorzien van al het nodige comfort om u te ontvangen, hebben hun rustieke stijl en hun ouderwetse cachet behouden dankzij het behoud van de zichtbare stenen."@nl . "En el coraz\u00F3n de la C\u00F4te de Beaune, en Puligny-Montrachet, el Domaine Guillemard-Clerc produce algunos de los vinos blancos y tintos m\u00E1s reconocidos del mundo. Es aqu\u00ED donde el Chardonnay y el Pinot Noir son los embajadores de nuestro Domaine. Gracias a la complejidad del subsuelo arcilloso-calc\u00E1reo, a las diferentes orientaciones de las laderas y a los microclimas, se producen Saint-Romain, Beaune, Puligny-Montrachet y Grands Crus con caracteres muy diferentes. Con el respeto al medio ambiente, el uso de m\u00E9todos tradicionales de vinificaci\u00F3n y maduraci\u00F3n y el secreto de las bodegas, rendimos homenaje a lo que la naturaleza nos ha dado. En un ambiente tranquilo y relajante, disponemos de tres habitaciones para hu\u00E9spedes en nuestra finca vin\u00EDcola. Al pie de los vi\u00F1edos, de la ruta ciclista y de los senderos de gran recorrido, podr\u00E1 descubrir la Borgo\u00F1a. Estas peque\u00F1as habitaciones climatizadas, con todas las comodidades necesarias para acogerle, han mantenido su estilo r\u00FAstico y su car\u00E1cter de anta\u00F1o gracias a la conservaci\u00F3n de las piedras vistas."@es . "Au c\u0153ur de la C\u00F4te de Beaune, \u00E0 Puligny-Montrachet, le Domaine Guillemard-Clerc produit des vins blancs et rouges parmi les plus renomm\u00E9s du monde. C\u2019est ici m\u00EAme que le Chardonnay et le Pinot Noir se plaisent \u00E0 \u00EAtre les ambassadeurs de notre Domaine. Gr\u00E2ce \u00E0 la complexit\u00E9 du sous-sol argilo-calcaire, des diff\u00E9rentes orientations des coteaux et des microclimats, nous produisons des Saint-Romain, Beaune, Puligny-Montrachet et Grands Crus aux caract\u00E8res tr\u00E8s diff\u00E9rents. C\u2019est dans le respect de l\u2019environnement, l\u2019usage de m\u00E9thodes de vinification et d\u2019\u00E9levage traditionnelles et le secret des caves que nous rendons hommage \u00E0 ce que la nature nous a donn\u00E9. Dans une atmosph\u00E8re calme et reposante, au sein de notre exploitation viticole trois chambres d\u2019h\u00F4tes sont \u00E0 votre disposition. Au pied des vignes, du v\u00E9lo route et des sentiers de grande randonn\u00E9e vous pourrez d\u00E9couvrir la Bourgogne. Ces petites chambres climatis\u00E9es, avec tout le confort n\u00E9cessaire pour vous accueillir ont conserv\u00E9 un style rustique et leur cachet d\u2019antan gr\u00E2ce au maintien des pierres apparentes."@fr . "Im Kern des Anbaugebiets Puligny-Montrachet empf\u00E4ngt Sie die Dom\u00E4ne GUILLEMARD-CLERC das ganze Jahr hindurch in ihren G\u00E4stezimmern (B & B **) und gibt Ihnen Gelegenheit, ihre herausragenden Weine zu kosten: Puligny-Montrachet, Beaune, Clos-Vougeot, aber auch die Produkte der Gegend."@de . "In the heart of Puligny-Montrachet's vineyards, the GUILLEMARD-CLERC Domaine welcomes you all year round in its \"chambres d'h\u00F4tes\" (B & B **) and to have you discover its prestigious wines : Puligny-Montrachet, Beaune, Clos-Vougeot, and other local products."@en . . .