data:490d4a70-dab0-3ea7-95e0-0d7ca3716cbf
Description

Espagnol Adeline y Delphine decidieron hacerse cargo de la granja familiar y empezar a criar buflonnes y a procesar su leche. Los viernes y sábados, de 15:00 a 18:00, se puede comprar mozzarella de buflonnes y otros quesos artesanos.

Anglais Adeline and Delphine have decided to take over the family farm and start breeding buflonnes and processing their milk. On Friday and Saturday from 3pm to 6pm, you can buy buflonnes mozzarella and other artisan cheeses.

Allemand (Allemagne) Adeline und Delphine haben sich entschieden, den Familienbetrieb zu übernehmen, indem sie mit der Zucht von Buflonnes und der Verarbeitung ihrer Milch begonnen haben. Am Freitag und Samstag von 15 bis 18 Uhr können Sie Buflonnes-Mozzarella und andere handwerklich hergestellte Käsesorten kaufen.

Anglais Located in Tilh, Champ des Bufflonnes is the result of a family adventure led by two sisters, Adeline and Delphine. They decided to take over the family business and start breeding buffaloes and processing their milk.
On Friday and Saturday from 3pm to 6pm, you can buy buflonnes mozzarella and other artisan cheeses. During school vacations, Wednesdays are added from 3pm to 6pm.

Espagnol Con sede en Tilh, Champ des Bufflonnes es el resultado de una aventura familiar dirigida por dos hermanas, Adeline y Delphine. Decidieron tomar las riendas del negocio familiar y empezar a criar búfalas y a procesar su leche.
Los viernes y sábados, de 15:00 a 18:00, se puede comprar mozzarella de buflonnes y otros quesos artesanos. Durante las vacaciones escolares, se añaden los miércoles de 15h a 18h.

Allemand (Allemagne) Le Champ des Bufflonnes in Tilh ist aus einem Familienabenteuer entstanden, das von zwei Schwestern, Adeline und Delphine, geleitet wurde. Sie haben sich entschieden, den Familienbetrieb zu übernehmen und sich auf die Zucht von Büffelkühen und die Verarbeitung ihrer Milch zu konzentrieren.
Freitag und Samstag von 15 bis 18 Uhr können Sie Mozzarella aus Buflonnes und andere handwerklich hergestellte Käsesorten kaufen. Während der Schulferien zusätzlich mittwochs von 15 bis 18 Uhr.

Français (France) Implanté à Tilh, le Champ des Bufflonnes est né d’une aventure familiale menée par deux sœurs, Adeline et Delphine. Elles ont fait le choix de reprendre l’exploitation familiale en se lançant dans l’élevage de buflonnes et la transformation de leur lait.

Néerlandais (Pays-Bas) Champ des Bufflonnes is gevestigd in Tilh en is het resultaat van een familieavontuur onder leiding van twee zussen, Adeline en Delphine. Ze besloten het familiebedrijf over te nemen en te beginnen met het fokken van buffels en het verwerken van hun melk.
Op vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur kun je buflonnes mozzarella en andere ambachtelijke kazen kopen. Tijdens de schoolvakanties komt daar de woensdag van 15.00 tot 18.00 uur bij.