. . . . . . "You\u2019ve been waiting for it\u2026 and it\u2019s finally here!\nA terrifying new experience is coming to the Morlaix funicular!\nTo celebrate the All Saints\u2019 Day holiday from October 17 through November 1, we\u2019re thrilled to announce this long-awaited new attraction!\n\nThreat in the Tunnel\nDo you dare enter the tunnel and face whatever lurks within?\nA mysterious danger lurks in the depths of the funicular\u2026 \nBetween puzzles, mysteries, and thrills, dive into a unique, immersive game where your logic, composure, and teamwork will be put to the test!\nThe countdown has begun\u2014will you be able to outwit it in time?\n\n\nDuration: 45 minutes of immersion\nSessions from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.\n6 people per session\nOpen to ages 7 and up\n\nSo, who among you will have the courage to take on the challenge?\nTag the people you\u2019d dare to enter the tunnel with in the comments! \nThis year, for the Halloween break, the Morlaix Tunnel has plenty of surprises in store for you\u2026 \n\nThe Obsidian exhibition, however, remains open starting at 2:00 PM"@en . "Sie haben darauf gewartet \u2026 nun ist es endlich soweit\nEin neues, furchterregendes Erlebnis h\u00E4lt an der Standseilbahn von Morlaix Einzug!\nAnl\u00E4sslich der Herbstferien vom 17. Oktober bis einschlie\u00DFlich 1. November freuen wir uns, Ihnen die lang erwartete gro\u00DFe Neuheit anzuk\u00FCndigen!\n\nBedrohung im Tunnel\nTrauen Sie sich, den Tunnel zu betreten und sich dem zu stellen, was sich dort verbirgt?\nEine mysteri\u00F6se Gefahr lauert in den Tiefen der Standseilbahn\u2026 \nZwischen R\u00E4tseln, Geheimnissen und Nervenkitzel tauchen Sie in ein einzigartiges, fesselndes Spiel ein, bei dem Ihr logisches Denken, Ihre Gelassenheit und Ihr Teamgeist auf eine harte Probe gestellt werden!\nDer Countdown l\u00E4uft \u2013 schafft ihr es, die Gefahr rechtzeitig zu vereiteln?\n\n\nDauer: 45 Minuten voller Spannung\nTermine von 17:00 bis 20:00 Uhr\n6 Personen pro Durchgang\nZug\u00E4nglich ab 7 Jahren\n\nAlso, wer von euch hat den Mut, sich dieser Herausforderung zu stellen?\nNennt in den Kommentaren die Personen, mit denen ihr euch in den Tunnel traut! \nIn diesem Jahr h\u00E4lt der Tunnel von Morlaix f\u00FCr die Halloween-Ferien jede Menge \u00DCberraschungen bereit\u2026 \n\nDie Ausstellung \u201EObsidian\u201C bleibt jedoch ab 14:00 Uhr ge\u00F6ffnet"@de . "Vous l'attendiez...elle arrive enfin\nUne nouvelle exp\u00E9rience terrifiante d\u00E9barque au funiculaire de Morlaix!\n\u00C0 l\u2019occasion des vacances de la Toussaint du 17 octobre au 1 Novembre inclut , nous sommes ravis de vous annoncer la grande nouveaut\u00E9 tant attendue !\n\nMenace dans le Tunnel\nOserez-vous p\u00E9n\u00E9trer dans le tunnel et affronter ce qui s\u2019y cache ?\nUn myst\u00E9rieux danger r\u00F4de dans les profondeurs du funiculaire\u2026 \nEntre \u00E9nigmes, myst\u00E8res et frissons, plongez dans un jeu immersif in\u00E9dit o\u00F9 votre logique, votre sang-froid et votre esprit d\u2019\u00E9quipe seront mis \u00E0 rude \u00E9preuve !\nLe compte \u00E0 rebours est lanc\u00E9\u2026 Saurez-vous la d\u00E9jouer \u00E0 temps ?\n\n\nDur\u00E9e: 45 minutes d\u2019immersion\nCr\u00E9neaux de 17 h \u00E0 20 h\n6 personnes par session\nAccessible d\u00E8s 7 ans\n\nAlors, qui parmi vous aura le courage de relever le d\u00E9fi ?\nIdentifiez en commentaire les personnes avec qui vous oseriez entrer dans le tunnel ! \nCette ann\u00E9e, pour les vacances d'halloween, le tunnel de Morlaix vous r\u00E9serve bien des surprises\u2026 \n\nL'exposition Obsidian reste cependant ouverte \u00E0 partir de 14h00"@fr . "U hebt erop gewacht\u2026 nu is het eindelijk zover\nEen nieuwe, angstaanjagende belevenis doet zijn intrede bij de kabelbaan van Morlaix!\nTer gelegenheid van de herfstvakantie van 17 oktober tot en met 1 november zijn we verheugd om de langverwachte grote nieuwigheid aan te kondigen!\n\nBedreiging in de tunnel\nDurft u de tunnel binnen te gaan en het hoofd te bieden aan wat zich daar schuilhoudt?\nEen mysterieus gevaar loert in de diepten van de kabelbaan... \nTussen raadsels, mysteries en spanning duik je in een uniek, meeslepend spel waarin je logica, je kalmte en je teamgeest zwaar op de proef worden gesteld!\nHet aftellen is begonnen\u2026 Lukt het jullie om het op tijd te ontwijken?\n\n\nDuur: 45 minuten meeslepende beleving\nTijdvakken van 17.00 tot 20.00 uur\n6 personen per sessie\nToegankelijk vanaf 7 jaar\n\nWie van jullie durft de uitdaging aan te gaan?\nGeef in een reactie aan met wie je de tunnel zou durven betreden! \nDit jaar, tijdens de Halloween-vakantie, heeft de tunnel van Morlaix heel wat verrassingen voor je in petto\u2026 \n\nDe tentoonstelling Obsidian blijft echter vanaf 14.00 uur geopend"@nl . "Lo estabais esperando... \u00A1por fin llega!\n\u00A1Una nueva experiencia aterradora llega al funicular de Morlaix!\nCon motivo de las vacaciones de Todos los Santos, del 17 de octubre al 1 de noviembre inclusive, \u00A1nos complace anunciaros la gran novedad tan esperada!\n\nAmenaza en el t\u00FAnel\n\u00BFTe atrever\u00E1s a adentrarte en el t\u00FAnel y enfrentarte a lo que se esconde en su interior?\n\u00BFUn misterioso peligro acecha en las profundidades del funicular? \nEntre acertijos, misterios y emociones fuertes, sum\u00E9rgete en un juego inmersivo sin precedentes en el que tu l\u00F3gica, tu sangre fr\u00EDa y tu esp\u00EDritu de equipo se pondr\u00E1n a prueba.\n\u00BFHa comenzado la cuenta atr\u00E1s? \u00BFSer\u00E1s capaz de burlarla a tiempo?\n\n\nDuraci\u00F3n: 45 minutos de inmersi\u00F3n\nHorarios de 17:00 a 20:00\n6 personas por sesi\u00F3n\nA partir de 7 a\u00F1os\n\n\u00BFQui\u00E9n de vosotros tendr\u00E1 el valor de aceptar el reto?\n\u00A1Indica en los comentarios con qui\u00E9n te atrever\u00EDas a entrar en el t\u00FAnel! \nEste a\u00F1o, para las vacaciones de Halloween, el t\u00FAnel de Morlaix te reserva muchas sorpresas\u2026 \n\nNo obstante, la exposici\u00F3n \u00ABObsidian\u00BB permanecer\u00E1 abierta a partir de las 14:00 h."@es . "La stavate aspettando\u2026 eccola finalmente\nUna nuova esperienza da brivido sbarca alla funicolare di Morlaix!\nIn occasione delle vacanze di Ognissanti, dal 17 ottobre al 1\u00B0 novembre compreso, siamo lieti di annunciarvi la grande novit\u00E0 tanto attesa!\n\nMinaccia nel tunnel\nAvrete il coraggio di addentrarvi nel tunnel e affrontare ci\u00F2 che vi si nasconde?\nUn misterioso pericolo si aggira nelle profondit\u00E0 della funicolare... \nTra enigmi, misteri e brividi, immergetevi in un gioco coinvolgente e inedito in cui la vostra logica, il vostro sangue freddo e il vostro spirito di squadra saranno messi a dura prova!\nIl conto alla rovescia \u00E8 iniziato\u2026 Riuscirete a sventare il pericolo in tempo?\n\n\nDurata: 45 minuti di immersione\nOrari dalle 17:00 alle 20:00\n6 persone per sessione\nAccessibile a partire dai 7 anni\n\nAllora, chi di voi avr\u00E0 il coraggio di raccogliere la sfida?\nIndicate nei commenti le persone con cui osereste entrare nel tunnel! \nQuest\u2019anno, per le vacanze di Halloween, il tunnel di Morlaix vi riserva tante sorprese\u2026 \n\nLa mostra Obsidian rimane comunque aperta a partire dalle 14:00"@it . . .