[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4906d2ae-8f6e-3d7b-98fa-ab1234a69365",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b174c05-2a1e-3c1c-8478-670b535cf368"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb23fe29-160d-38d4-8b75-89735a3c9bff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/659f60da-15a5-3543-84e0-51a7caa5beae"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Get on board! Come aboard! Let yourself be lulled by the gentle swirls of the waves, conjure up the scents of iodine and damp seaweed,\nlisten to the whales singing, and together we'll plunge into the unfathomable depths of the ocean.\nFive tales from near and far bring the world of the sea to life. Performed by an actress, bathed in a world of sound, waves and song, they take us to the dreamlike shores of this otherworldly world.\n\"There are strange places and propitious moments when worlds overlap, pure, limpid songs coiled in the secret of the waters,\nprecious unions in the balance of the sea\".\nVisit the website: https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Visit the garden with Sylvie Bornet at 3pm\nOpen to the general public aged 8 and over - 1h10 - Bring your own chair and a jumper in the evening.\nWith Valérie Jallais\nSound design: Christine Moreau\nCompagnie Premier Baiser",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Kom aan boord! Kom aan boord! Laat je wiegen door de zachte wervelingen van de golven, de geuren van jodium en vochtig zeewier oproepen,\nluister naar de zingende walvissen en duik samen in de onpeilbare diepten van de oceaan.\nVijf verhalen van heinde en verre brengen de wereld van de zee tot leven. Uitgevoerd door een actrice, badend in een wereld van geluid, golven en zang, nemen ze ons mee naar de dromerige kusten van deze buitenaardse wereld.\n\"Er zijn vreemde plaatsen en gunstige momenten waarop werelden elkaar overlappen, zuivere, heldere liederen opgerold in het geheim van het water,\nkostbare verbintenissen in het evenwicht van de zee\nBezoek de website: https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Bezoek de tuin met Sylvie Bornet om 15 uur\nOpen voor het grote publiek vanaf 8 jaar - 1u10 - Breng je eigen stoel en een trui mee voor 's avonds.\nMet Valérie Jallais\nGeluidsontwerp: Christine Moreau\nCompagnie Premier Baiser",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Allez ! Montez à bord ! Laissez-vous bercer par le doux remous des vagues complices, convoquez les odeurs d’iode et d’algues humides,\nécoutez vibrer le chant des baleines,plongeons ensemble dans les profondeurs insondables de l’océan.\nCinq contes d’ici et d’ailleurs mettent en scène l’univers marin. Interprétés par une comédienne, baignés dans un univers sonore de vagues et de chants, ils nous emportent vers les rives oniriques de cet au-delà des terres.\n« Il est des lieux étranges et des moments propices où se chevauchent les mondes,des chants limpides et purs lovés dans le secret des eaux,\ndes unions précieuses à l’équilibre de la mer. »\nVisiter le site : https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Visite du jardin avec Sylvie Bornet à 15h\nTout public à partir de 8 ans - 1h10 - Apportez votre chaise et un bon pull en soirée.\nAvec Valérie Jallais\nCréation sonore : Christine Moreau\nCompagnie Premier Baiser",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Los geht's! Kommen Sie an Bord! Lassen Sie sich von den sanften Wellen wiegen, nehmen Sie die Gerüche von Jod und feuchten Algen wahr,\nHören Sie den Gesang der Wale und tauchen Sie gemeinsam in die unergründlichen Tiefen des Ozeans ein.\nFünf Märchen von hier und anderswo stellen die Welt des Meeres in den Mittelpunkt. Von einer Schauspielerin vorgetragen und in ein Klanguniversum aus Wellen und Gesang getaucht, entführen sie uns zu den traumhaften Ufern jenseits der Erde.\n\"Es gibt seltsame Orte und günstige Momente, in denen sich die Welten überschneiden, klare und reine Gesänge, die in das Geheimnis des Wassers eingebettet sind,\nkostbare Vereinigungen im Gleichgewicht des Meeres.\"\nBesuchen Sie die Website: https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Besuch des Gartens mit Sylvie Bornet um 15 Uhr.\nFür alle Altersgruppen ab 8 Jahren - 1h10 - Bringen Sie Ihren Stuhl und einen guten Abendpullover mit.\nMit Valérie Jallais\nTonschöpfung: Christine Moreau\nCompagnie Premier Baiser",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Salite a bordo! Salite a bordo! Lasciatevi cullare dal dolce turbinio delle onde, evocate i profumi dello iodio e delle alghe umide,\nascoltate il canto delle balene e tuffatevi insieme nelle profondità insondabili dell'oceano.\nCinque storie vicine e lontane danno vita al mondo del mare. Interpretati da un'attrice, immersi in un mondo di suoni, onde e canti, ci portano sulle coste oniriche di questo mondo ultraterreno.\n\"Ci sono luoghi strani e momenti propizi in cui i mondi si sovrappongono, canti puri e limpidi avvolti nel segreto delle acque,\nunioni preziose nell'equilibrio del mare\"\nVisita il sito web: https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Visita al giardino con Sylvie Bornet alle 15.00\nAperto al pubblico a partire dagli 8 anni - 1h10 - Portare la propria sedia e un maglione per la sera.\nCon Valérie Jallais\nProgetto sonoro: Christine Moreau\nCompagnie Premier Baiser",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "¡Suban a bordo! ¡Sube a bordo! Déjate arrullar por los suaves remolinos de las olas, evoca los aromas del yodo y las algas húmedas,\nescuche el canto de las ballenas y sumérjase en las profundidades insondables del océano.\nCinco relatos cercanos y lejanos dan vida al mundo del mar. Interpretados por una actriz, bañados en un mundo de sonidos, olas y canciones, nos trasladan a las orillas oníricas de este mundo de otro mundo.\n\"Hay lugares extraños y momentos propicios en los que los mundos se superponen, cantos puros y límpidos enroscados en el secreto de las aguas,\nuniones preciosas en el equilibrio del mar\"\nVisite la página web: https://www.lecabaretdesoiseaux.com/ Visite el jardín con Sylvie Bornet a las 15.00 horas\nAbierto al público a partir de 8 años - 1h10 - Por la tarde, traiga su propia silla y un jersey.\nCon Valérie Jallais\nDiseño de sonido: Christine Moreau\nCompañía Premier Baiser",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b174c05-2a1e-3c1c-8478-670b535cf368"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4281f291-8e57-38bd-b53e-106b588fc6b2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4906d2ae-8f6e-3d7b-98fa-ab1234a69365"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4906d2ae-8f6e-3d7b-98fa-ab1234a69365"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/659f60da-15a5-3543-84e0-51a7caa5beae"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb23fe29-160d-38d4-8b75-89735a3c9bff"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]