[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0081fdb6-f062-3bc7-b619-66c14716c4e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4905cd92-4d74-3d7a-be4a-35af4b31d71a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4905cd92-4d74-3d7a-be4a-35af4b31d71a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4905cd92-4d74-3d7a-be4a-35af4b31d71a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and enjoy Rock’Streham at the Grange aux Dîmes! A number of local bands will get you moving to the beat of rock and pop in a friendly atmosphere. Appetiser platters available to order. Free entry and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez profiter de Rock’Streham à la Grange aux Dîmes ! Plusieurs groupes locaux vous feront vibrer au rythme du rock et de la pop dans une ambiance conviviale. Planches apéritives sur réservation. Entrée gratuite et ouverte à tous !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbca1c6-bba3-3b1e-aef6-fd3f267e9263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae448bcf-b3fa-349c-a65b-29fa3de47bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f5cde0-3708-3e41-8b58-19e34c528bbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b179f17a-46de-313a-b9f5-003ede901980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af7ee167-ff14-3833-a825-bd78a5527d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed63d686-9dfb-3e91-9ed7-b04c8f062579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea31d502-a83d-37e0-9f74-c2f02b391e3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d91671a-6a50-3c53-86ef-893f4bb38ff3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and enjoy Rock’Streham at the Grange aux Dîmes! A number of local bands will get you moving to the beat of rock and pop in a friendly atmosphere. Appetiser platters available to order. Free entry and open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez profiter de Rock’Streham à la Grange aux Dîmes ! Plusieurs groupes locaux vous feront vibrer au rythme du rock et de la pop dans une ambiance conviviale. Planches apéritives sur réservation. Entrée gratuite et ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a godervi Rock?Streham alla Grange aux D%EEmes! Diversi gruppi locali vi faranno ballare al ritmo del rock e del pop in un’atmosfera conviviale. Taglieri di stuzzichini su prenotazione. Ingresso gratuito e aperto a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt vorbei und genießt „Rock’Streham“ in der „Grange aux D’Emes“! Mehrere lokale Bands werden euch in geselliger Atmosphäre mit Rock- und Pop-Rhythmen begeistern. Aperitif-Platten auf Vorbestellung. Der Eintritt ist frei und für alle offen!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Ven a disfrutar de Rock?Streham en La Grange aux D%EEmes! Varios grupos locales te harán vibrar al ritmo del rock y el pop en un ambiente acogedor. Tablas de aperitivos con reserva previa. ¡Entrada gratuita y abierta a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom genieten van Rock?Streham in La Grange aux D%EEmes! Verschillende lokale bands zorgen ervoor dat je op de maat van rock en pop kunt dansen in een gezellige sfeer. Hapjesplankjes op reservering. Gratis toegang en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommt und lasst euch in der „Grange aux D%EEmes“ vom Rhythmus von Rock?Streham mitreißen!\n\nMacht euch bereit für einen musikalischen Abend im Zeichen von Rock, Pop und guter Laune! Mehrere Bands aus Ouistreham Riva-Bella werden nacheinander auf der Bühne stehen, um ihre Energie und ihre Leidenschaft für die Musik mit euch zu teilen.\n\nGenießen Sie eine gesellige Atmosphäre mit Live-Musik und Aperitif-Platten (Reservierung unter https://music-hub-orb.sumupstore.com/) und verbringen Sie einen angenehmen Abend mit Freunden oder der Familie.\n\nDer Eintritt ist frei und für alle offen!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and rock out to the beat of Rock’Streham at the Grange aux Dîmes!\n\nGet ready for a night of music filled with rock, pop and good cheer! Several bands from Ouistreham Riva-Bella will take to the stage one after the other to share their energy and passion for music.\n\nEnjoy a friendly atmosphere with live music and platters of appetisers (bookings required at https://music-hub-orb.sumupstore.com/), for a lovely evening with friends or family.\n\nFree entry and open to all!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vibrer au rythme de Rock’Streham à la Grange aux Dîmes !\n\nPréparez-vous pour une soirée musicale placée sous le signe du rock, de la pop et de la bonne humeur ! Plusieurs groupes de Ouistreham Riva-Bella se succéderont sur scène pour partager leur énergie et leur passion de la musique.\n\nProfitez d'une ambiance conviviale entre musique live et planches apéritives (sur réservation https://music-hub-orb.sumupstore.com/), pour passer un agréable moment entre amis ou en famille.\n\nEntrée gratuite et ouverte à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom meedeinen op het ritme van Rock’Streham in La Grange aux D’Emes!\n\nMaak je klaar voor een muzikale avond vol rock, pop en gezelligheid! Verschillende bands uit Ouistreham Riva-Bella zullen elkaar op het podium afwisselen om hun energie en passie voor muziek met jullie te delen.\n\nGeniet van een gezellige sfeer met livemuziek en aperitiefhapjes (reserveren via https://music-hub-orb.sumupstore.com/) en beleef een gezellig moment met vrienden of familie.\n\nGratis toegang en voor iedereen toegankelijk!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven a vibrar al ritmo de Rock’Streham en La Grange aux Démes!\n\n¡Prepárate para una velada musical marcada por el rock, el pop y el buen humor! Varias bandas de Ouistreham Riva-Bella se turnarán en el escenario para compartir su energía y su pasión por la música.\n\nDisfruta de un ambiente acogedor entre música en directo y bandejas de aperitivos (con reserva previa en https://music-hub-orb.sumupstore.com/), para pasar un rato agradable con amigos o en familia.\n\n¡Entrada gratuita y abierta a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scatenarvi al ritmo di Rock’Streham alla Grange aux D’Emes!\n\nPreparatevi a una serata musicale all’insegna del rock, del pop e del buon umore! Diversi gruppi di Ouistreham Riva-Bella si alterneranno sul palco per condividere la loro energia e la loro passione per la musica.\n\nGodetevi un’atmosfera conviviale tra musica dal vivo e taglieri di stuzzichini (su prenotazione https://music-hub-orb.sumupstore.com/), per trascorrere un piacevole momento tra amici o in famiglia.\n\nIngresso gratuito e aperto a tutti!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d91671a-6a50-3c53-86ef-893f4bb38ff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae448bcf-b3fa-349c-a65b-29fa3de47bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af7ee167-ff14-3833-a825-bd78a5527d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b179f17a-46de-313a-b9f5-003ede901980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f5cde0-3708-3e41-8b58-19e34c528bbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcbca1c6-bba3-3b1e-aef6-fd3f267e9263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea31d502-a83d-37e0-9f74-c2f02b391e3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed63d686-9dfb-3e91-9ed7-b04c8f062579" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]