"Association de M\u00E9diation \u00E9quine. Activit\u00E9s \u00E9questres et artistiques pour tous:Une \u00E9quipe pluridisciplinaire de professionnels sp\u00E9cifiquement form\u00E9s et dipl\u00F4m\u00E9s de diverses pratique du champs de la m\u00E9diation \u00E9quine vous accueille 7j/7"@fr . "Equine Mediation Association. Equestrian and artistic activities for all:A multidisciplinary team of professionals specifically trained and qualified in various equine mediation practices welcomes you 7 days a week."@en . . . . . . . . . . "Association de M\u00E9diation \u00E9quine. Activit\u00E9s \u00E9questres et artistiques pour tous:Une \u00E9quipe pluridisciplinaire de professionnels sp\u00E9cifiquement form\u00E9s et dipl\u00F4m\u00E9s de diverses pratique du champs de la m\u00E9diation \u00E9quine vous accueille 7j/7"@fr . "Verein f\u00FCr Pferdevermittlung. Ein multidisziplin\u00E4res Team von speziell ausgebildeten Fachleuten, die in verschiedenen Bereichen der Pferdevermittlung t\u00E4tig sind, empf\u00E4ngt Sie an 7 Tagen in der Woche"@de . "Associazione di mediazione equina. Attivit\u00E0 equestri e artistiche per tutti: un team multidisciplinare di professionisti specificamente formati e qualificati in varie pratiche nel campo della mediazione equina vi accoglie 7 giorni su 7"@it . "Equine Mediation Association. Equestrian and artistic activities for all:A multidisciplinary team of professionals specifically trained and qualified in various equine mediation practices welcomes you 7 days a week."@en . "Asociaci\u00F3n de Mediaci\u00F3n Equina. Actividades ecuestres y art\u00EDsticas para todos: Un equipo multidisciplinar de profesionales espec\u00EDficamente formados y cualificados en diversas pr\u00E1cticas en el \u00E1mbito de la mediaci\u00F3n equina le da la bienvenida los 7 d\u00EDas de la semana"@es . "Association of Equine Mediation. Hippische en artistieke activiteiten voor iedereen: een multidisciplinair team van professionals die specifiek zijn opgeleid en gekwalificeerd in verschillende praktijken op het gebied van paardenbemiddeling heet u 7 dagen per week welkom"@nl . . "Nuestra asociaci\u00F3n naci\u00F3 del encuentro de profesionales de la equidad, profesionales de la salud, profesionales m\u00E9dicos y sociales y artistas que a menudo son ellos mismos padres o familiares de ni\u00F1os en situaciones dif\u00EDciles. Sus experiencias les han llevado a unir fuerzas para proponer encuentros entre cuidadores y ayudados, con un objetivo terap\u00E9utico e integrador, dentro de las actividades ecuestres adaptadas.\r\n\r\nEn la actualidad, la asociaci\u00F3n ofrece tres tipos de apoyo:\r\n\r\nEquiterapia e hipoterapia: para redescubrir la dulzura, el afecto, el posicionamiento, el porte y la expresi\u00F3n espont\u00E1nea a trav\u00E9s de un enfoque animal.\r\nEquitaci\u00F3n adaptada: porque la t\u00E9cnica ecuestre no se olvida, sino que debe ser accesible a todos para que todos puedan cumplir sus sue\u00F1os\r\nTalleres: >> Talleres espec\u00EDficos de equicoaching para cuidadores profesionales, estancias para cuidadores familiares.\r\n-Equicoaching: descubrir al caballo como revelador, facilitador del desarrollo personal o profesional.\r\n- Equi Art: para hacer aflorar lo que est\u00E1 enterrado en cada persona y porque la belleza da lugar al bienestar y a compartir.\r\n\r\nNos dirigimos a todos, incluyendo en nuestra diversidad a \"los ayudados\" pero tambi\u00E9n a \"los ayudantes\", padres, cuidadores, trabajadores sociales, voluntarios. Nuestros primeros a\u00F1os de existencia demuestran que se est\u00E1n escribiendo hermosas historias, historias que ayudan a reparar las heridas de la vida\r\n\r\nLas formaciones cortas para los cuidadores m\u00E9dicos, sociales o familiares o para cualquier persona interesada en la mediaci\u00F3n equina y la formaci\u00F3n profesional de los profesionales forman parte de nuestras acciones espec\u00EDficas en colaboraci\u00F3n con las escuelas de equiterapia o los organismos de formaci\u00F3n en el \u00E1mbito de la asistencia y el apoyo.\r\nLa creaci\u00F3n de herramientas de evaluaci\u00F3n y m\u00E9todos terap\u00E9uticos multimodales para personas con \"dis\", TEA, hipersensibilidad y\r\n\r\nSi compartes estas ideas, te toca unirte a nosotros porque necesitamos toda la energ\u00EDa y los conocimientos complementarios."@es . "Unser Verein entstand aus dem Zusammentreffen von Fachleuten aus dem Pferdebereich, aus dem Gesundheitswesen, aus dem medizinisch-sozialen Bereich und von K\u00FCnstlern, die selbst oft Eltern oder Angeh\u00F6rige von Kindern in schwierigen Situationen sind. Ihre Erfahrungen haben sie dazu veranlasst, sich zusammenzuschlie\u00DFen, um Begegnungen zwischen Betroffenen und Helfern mit therapeutischen und integrativen Zielen im Rahmen von angepassten Reitaktivit\u00E4ten anzubieten.\r\n\r\nHeute bietet der Verein drei Betreuungsma\u00DFnahmen an:\r\n\r\nReit- und Hippotherapie: Um durch die Ann\u00E4herung an das Tier die Sanftheit, die Zuneigung, die Positionierung, das Tragen und den spontanen Ausdruck wiederzufinden.\r\nAngepasstes Reiten: Weil die Reittechnik nicht vergessen wird, sondern f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sein muss, damit jeder seine Tr\u00E4ume verwirklichen kann\r\nWorkshops: >> Spezielle Equicoaching-Workshops f\u00FCr professionelle Helfer, Aufenthalte f\u00FCr pflegende Angeh\u00F6rige.\r\n-Equicoaching: um das Pferd zu entdecken, das die pers\u00F6nliche oder berufliche Entwicklung f\u00F6rdert.\r\n- Equi Art: Um das, was in jedem Menschen verborgen ist, zum Vorschein zu bringen und weil aus dem Sch\u00F6nen das Wohlbefinden und der Austausch entstehen.\r\n\r\nWir wenden uns an alle, wobei wir in unserer Vielfalt nicht nur \"Betreute\", sondern auch \"Helfer\", Eltern, Pfleger, Sozialarbeiter und Freiwillige einschlie\u00DFen. Die ersten Jahre unseres Bestehens zeigen, dass sch\u00F6ne Geschichten geschrieben werden, Geschichten, die helfen, die Wunden des Lebens zu heilen\r\n\r\nDie Kurzausbildung f\u00FCr medizinische, soziale oder famili\u00E4re Betreuer oder f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr die Vermittlung von Pferden interessieren, und die Berufsausbildung f\u00FCr Praktiker sind Teil unserer spezifischen Aktionen in Partnerschaft mit Reittherapieschulen oder Ausbildungsorganisationen f\u00FCr die Berufe der Hilfe und Begleitung von Personen.\r\nDie Entwicklung von Evaluationsinstrumenten und multimodalen Therapiemethoden f\u00FCr Menschen mit \"Dys\", ASD, Hypersensibilit\u00E4t und\r\n\r\nKinder, Nutzer von Sondereinrichtungen, Eltern, Praktiker, Institutionen Wenn Sie diese Ideen teilen, liegt es an Ihnen, sich uns anzuschlie\u00DFen, denn wir brauchen alle Energien und alle erg\u00E4nzenden Kenntnisse."@de . "Notre association est n\u00E9e de la rencontre entre des professionnels \u00E9quins, des professionnels de la sant\u00E9, du monde m\u00E9dico-social et d\u2019artistes qui sont eux m\u00EAme souvent des parents ou proches d\u2019enfants en situation difficile. Leurs exp\u00E9riences les ont amen\u00E9s \u00E0 se regrouper pour proposer des rencontres entre aid\u00E9s et aidants,?\u00E0 vis\u00E9e th\u00E9rapeutique et \u00E0 vis\u00E9e int\u00E9grative, au sein d\u2019activit\u00E9s \u00E9questres adapt\u00E9es.\r\n\r\nAujourd'hui l 'association propose trois actions de prise en charge:\r\n\r\nL\u2019\u00E9quith\u00E9rapie et hippoth\u00E9rapie: pour retrouver par l\u2019approche animale la douceur, l\u2019affection, le positionnement, le portage et l\u2019expression spontan\u00E9e.\r\nL\u2019\u00E9quitation adapt\u00E9e : parce que la technique \u00E9questre n\u2019est pas oubli\u00E9e mais doit \u00EAtre accessible \u00E0 tous afin que chacun puisse r\u00E9aliser ses r\u00EAves. \r\nLes ateliers: >> Ateliers \u00E9quicoaching sp\u00E9cifiques pour les professionnels aidants, s\u00E9jours pour les aidants familiaux.\r\n-Equicoaching: pour d\u00E9couvrir le cheval r\u00E9v\u00E9lateur, facilitateur de d\u00E9veloppement personnel ou professionnel.\r\n- Equi Art : pour faire \u00E9merger ce qui est enfoui en chacun et parce que du beau na\u00EEt le bien-\u00EAtre et le partage.\r\n\r\nNous nous adressons \u00E0 tous en incluant dans notre diversit\u00E9 \u00ABaid\u00E9s\u00BB mais aussi \u00AB aidants \u00BB, parents, soignants, travailleurs sociaux, b\u00E9n\u00E9voles. Nos premi\u00E8res ann\u00E9es d\u2019existence montrent que de belles histoires sont en cours d\u2019\u00E9criture, des histoires qui aident \u00E0 r\u00E9parer des blessures de la vie. \r\n\r\nLa formation courte pour les accompagnants m\u00E9dicaux-sociaux ou familiaux ou pour toute personne int\u00E9ress\u00E9e par la m\u00E9diation \u00E9quine et la formation professionnelle pour les praticiens font partie de nos actions sp\u00E9cifiques en partenariat avec les \u00E9coles d'\u00E9quith\u00E9rapie ou organismes de formations des m\u00E9tiers de l'aide et de accompagnement des personnes.\r\nLa cr\u00E9ation d'outils d'\u00E9valuations et de m\u00E9thodes th\u00E9rapeutiques multimodales pour les personnes dites \"dys\", TSA, Hypersensibles et \r\n\r\nEnfants, usagers d'\u00E9tablissement sp\u00E9cialis\u00E9s, parents, praticiens, institutions si vous partagez ces id\u00E9es, il ne tient qu\u2019\u00E0 vous de nous rejoindre car nous avons besoin de toutes les \u00E9nergies, de tous les savoirs compl\u00E9mentaires."@fr . "Onze vereniging is ontstaan uit de ontmoeting van paardenprofessionals, gezondheidswerkers, medische en sociale professionals en kunstenaars die zelf vaak ouders of familieleden zijn van kinderen in moeilijke situaties. Hun ervaringen hebben hen ertoe gebracht hun krachten te bundelen om ontmoetingen voor te stellen tussen verzorgers en geholpenen, met een therapeutisch en integratief doel, binnen aangepaste ruiteractiviteiten.\r\n\r\nVandaag biedt de vereniging drie soorten steun:\r\n\r\nEquitherapie en hippotherapie: het herontdekken van zachtheid, genegenheid, positionering, dragen en spontane expressie via een dierlijke benadering.\r\nAangepast paardrijden: omdat ruitertechniek niet vergeten wordt maar voor iedereen toegankelijk moet zijn zodat iedereen zijn dromen kan verwezenlijken\r\nWorkshops: >> Specifieke equicoaching workshops voor professionele zorgverleners, verblijven voor mantelzorgers.\r\n-Equicoaching: het paard ontdekken als openbaring, als facilitator van persoonlijke of professionele ontwikkeling.\r\n- Equi Art: om naar buiten te brengen wat in ieder mens begraven ligt en omdat schoonheid aanleiding geeft tot welzijn en delen.\r\n\r\nWij richten ons tot allen, in onze diversiteit \"de geholpenen\" maar ook \"de verzorgers\", ouders, verzorgers, hulpverleners, vrijwilligers. De eerste jaren van ons bestaan laten zien dat er mooie verhalen worden geschreven, verhalen die de wonden van het leven helpen herstellen\r\n\r\nKorte opleidingen voor medische, sociale of gezinsverzorgers of voor iedereen die ge\u00EFnteresseerd is in paardenbemiddeling en beroepsopleidingen voor beoefenaars maken deel uit van onze specifieke acties in partnerschap met scholen voor equitherapie of opleidingsorganisaties op het gebied van hulpverlening en ondersteuning.\r\nHet cre\u00EBren van evaluatie-instrumenten en multimodale therapeutische methoden voor mensen met \"dys\", ASS, overgevoeligheid en\r\n\r\nAls u deze idee\u00EBn deelt, moet u zich bij ons aansluiten, want we hebben alle energie en aanvullende kennis nodig."@nl . "La nostra associazione \u00E8 nata dall'incontro di professionisti dell'equitazione, operatori sanitari, medici e sociali e artisti che spesso sono essi stessi genitori o parenti di bambini in situazioni difficili. Le loro esperienze li hanno portati a unire le forze per proporre incontri tra assistenti e assistiti, con uno scopo terapeutico e integrativo, nell'ambito di attivit\u00E0 equestri adattate.\r\n\r\nOggi l'associazione offre tre tipi di supporto:\r\n\r\nEquiterapia e ippoterapia: per riscoprire la dolcezza, l'affetto, il posizionamento, il trasporto e l'espressione spontanea attraverso un approccio animale.\r\nEquitazione adattata: perch\u00E9 la tecnica equestre non va dimenticata, ma deve essere accessibile a tutti, affinch\u00E9 ognuno possa realizzare i propri sogni\r\nLaboratori: >> Laboratori di equicoaching specifici per assistenti professionali, soggiorni per assistenti familiari.\r\n-Equicoaching: scoprire il cavallo come rivelatore, facilitatore dello sviluppo personale o professionale.\r\n- Equi Art: per far emergere ci\u00F2 che \u00E8 sepolto in ogni persona e perch\u00E9 la bellezza genera benessere e condivisione.\r\n\r\nCi rivolgiamo a tutti, includendo nella nostra diversit\u00E0 \"gli aiutati\" ma anche \"gli aiutanti\", genitori, assistenti, operatori sociali, volontari. I nostri primi anni di vita dimostrano che si stanno scrivendo storie bellissime, storie che aiutano a riparare le ferite della vita\r\n\r\nCorsi di formazione brevi per medici, assistenti sociali o familiari o per chiunque sia interessato alla mediazione equina e formazione professionale per operatori fanno parte delle nostre azioni specifiche in collaborazione con scuole di equiterapia o organizzazioni di formazione nel campo dell'assistenza e del sostegno.\r\nLa creazione di strumenti di valutazione e di metodi terapeutici multimodali per le persone \"dis\", ASD, ipersensibili e con problemi di salute\r\n\r\nSe condividete queste idee, dovete unirvi a noi perch\u00E9 abbiamo bisogno di tutte le energie e le conoscenze complementari."@it . "Our association was born from the meeting between equine professionals, health professionals, medical and social professionals and artists who are themselves often parents or relatives of children in difficult situations. Their experiences have led them to join together to propose meetings between caregivers and helped,?with a therapeutic and integrative aim, within adapted equestrian activities.\r\n\r\nToday, the association offers three types of support:\r\n\r\nEquitherapy and hippotherapy: to rediscover softness, affection, positioning, carrying and spontaneous expression through the animal approach.\r\nAdapted horseback riding: because equestrian technique is not forgotten but must be accessible to all so that everyone can realize their dreams\r\nWorkshops: >> Specific equicoaching workshops for professional caregivers, stays for family caregivers.\r\n-Equicoaching: to discover the horse as a revelator, a facilitator of personal or professional development.\r\n- Equi Art: to bring out what is buried in each person and because beauty gives rise to well-being and sharing.\r\n\r\nWe address ourselves to all by including in our diversity \"helped\" but also \"caregivers\", parents, caregivers, social workers, volunteers. Our first years of existence show that beautiful stories are being written, stories that help repair the wounds of life\r\n\r\nShort training courses for medical, social or family support workers or for anyone interested in equine mediation and professional training for practitioners are part of our specific actions in partnership with equitherapy schools or training organizations in the field of assistance and support.\r\nThe creation of evaluation tools and multimodal therapeutic methods for people with \"dys\", ASD, Hypersensitivity and\r\n\r\nIf you share these ideas, it is up to you to join us because we need all the energy and complementary knowledge."@en . . .