. . . . . . . . . . . . . "2026-08-21"^^ . "2026-10-16T06:04:40.711Z"^^ . . . . . . . . "e80e68e42998b8507084db6a30a54ce9" . "1081"^^ . "49"^^ . "cd68e3da255fb7614d39dcbc3e2f99e5" . "2023-08-22"^^ . "2027-05-25"^^ . "2027-05-26"^^ . "2027-05-24"^^ . "2027-05-25"^^ . "2027-05-26"^^ . "2027-05-24"^^ . . . . . . "Pour cette tourn\u00E9e de 6 repr\u00E9sentations sur le territoire, \u00E9coutez ces voix qui chantent leur histoire, ces paysages d\u2019ici aux accents d\u2019ailleurs, ces comptines lointaines et pourtant si famili\u00E8res."@fr . "In questa tourn\u00E9e di 6 spettacoli sul territorio, ascoltate queste voci che cantano la loro storia, questi paesaggi locali dai toni esotici, queste filastrocche lontane eppure cos\u00EC familiari."@it . "For this tour of six performances across the region, listen to these voices singing their stories, these local landscapes with foreign accents, and these nursery rhymes that seem distant yet feel so familiar."@en . "Lauschen Sie bei dieser Tournee mit sechs Vorstellungen in der Region diesen Stimmen, die ihre Geschichte besingen, diesen Landschaften von hier mit Akzenten aus fernen L\u00E4ndern, diesen weit entfernten und doch so vertrauten Kinderreimen."@de . "En esta gira de seis representaciones por la regi\u00F3n, escucha estas voces que cantan su historia, estos paisajes de aqu\u00ED con acentos de all\u00E1, estas canciones infantiles lejanas y, sin embargo, tan familiares."@es . "Luister tijdens deze reeks van zes voorstellingen in de regio naar deze stemmen die hun verhaal zingen, naar deze landschappen van hier met accenten van elders, naar deze kinderliedjes die van ver komen en toch zo vertrouwd klinken."@nl . "MUSIQUE JEUNE PUBLIC - Au creux de l'oreille \u00B7 Compagnie Pic & Colegram"@fr . "FMAPDL053V509VCN" .