. . . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T01:28:24.724Z"^^ . "696d0adb4680650f7dbf3151e060638b" . "1075"^^ . "49"^^ . "5a116be76b5546b614aa2a3b84a8d6e8" . "2017-08-27"^^ . . . . . . "Un po' di storia: un tempo conosciuta come \"prati di Buzay\", questa zona di palude pi\u00F9 o meno umida \u00E8 soggetta a inondazioni. Si estende verso la palude di Acheneau nei comuni di Rouans e Cheix-en-Retz. Ancora oggi sono presenti numerosi bracci d'acqua dolce, noti come \"fossati\" o piccoli \"canali\""@it . "A little history: Formerly known as the \"Buzay meadows\", this more or less wet marshland is flood-prone. It extends towards the Acheneau marsh in the communes of Rouans and Cheix-en-Retz. Even today, numerous freshwater arms, known as \"moats\" or small \"canau"@en . "Een beetje geschiedenis: Dit min of meer vochtige moerasgebied, vroeger bekend als de \"Buzay-weiden\", is onderhevig aan overstromingen. Het strekt zich uit tot aan het moeras van Acheneau in de gemeenten Rouans en Cheix-en-Retz. Ook nu nog zijn er talrijke zoetwaterarmen, bekend als \"grachten\" of kleine \"kanalen\""@nl . "Ein wenig Geschichte: Dieses mehr oder weniger feuchte Sumpfgebiet wurde fr\u00FCher \"Prairies de Buzay\" genannt und ist \u00FCberschwemmungssicher. Es geht in das Acheneau-Sumpfgebiet \u00FCber, das sich in den Gemeinden Rouans und Cheix-en-Retz befindet. Auch heute noch gibt es zahlreiche S\u00FC\u00DFwasserarme, die als \"Douves\" oder kleine \"Canau"@de . "Un poco de historia: antiguamente conocida como \"prados de Buzay\", esta zona de marismas m\u00E1s o menos h\u00FAmedas est\u00E1 sujeta a inundaciones. Se extiende hacia la marisma de Acheneau, en los municipios de Rouans y Cheix-en-Retz. A\u00FAn hoy se conservan numerosos brazos de agua dulce, conocidos como \"fosos\" o peque\u00F1os \"canales\""@es . "Un peu d'histoire : Appel\u00E9e autrefois \"prairies de Buzay\", cette zone de marais plus ou moins humide est innondable. Elle se prolonge vers le marais de l'Acheneau situ\u00E9 sur les communes de Rouans et de Cheix-en-Retz. Aujourd'hui encore, de nombreux bras d'eau douce, nomm\u00E9s \"douves\" ou petits \"canau"@fr . "Le marais de Vue"@fr . "PNANVMARAISV" .