Français (France) Embarquez avec Bruno, fidèle corsaire d’un vieux gréement qui jette l’ancre dans le vieux port de Pornic. En costume, ce capitaine atypique partage son plaisir de hisser les voiles avec la vingtaine de passagers qui l’accompagne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
LOILSALINA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Corsaire de Retz
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gehen Sie mit Bruno an Bord, einem treuen Korsaren auf einer alten Takelage, die im alten Hafen von Pornic vor Anker liegt. Der ungewöhnliche Kapitän trägt einen Anzug und teilt seine Freude am Segelhissen mit den 20 Passagieren, die ihn begleiten.
Anglais Come aboard with Bruno, the loyal privateer of an old sailing ship anchored in Pornic?s old port. Dressed in costume, this atypical captain shares his pleasure in hoisting the sails with the twenty or so passengers accompanying him.
Espagnol Suba a bordo con Bruno, el leal corsario de un viejo velero que echa el ancla en el antiguo puerto de Pornic. Disfrazado, este capitán atípico comparte su placer al izar las velas con la veintena de pasajeros que le acompañan.
Français (France) Embarquez avec Bruno, fidèle corsaire d’un vieux gréement qui jette l’ancre dans le vieux port de Pornic. En costume, ce capitaine atypique partage son plaisir de hisser les voiles avec la vingtaine de passagers qui l’accompagne.
Italien (Italie) Salite a bordo con Bruno, il fedele corsaro di un vecchio veliero che getta l'ancora nel vecchio porto di Pornic. Vestito in costume, questo capitano atipico condivide il piacere di issare le vele con la ventina di passeggeri che lo accompagnano.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga mee aan boord met Bruno, de trouwe kaper van een oud zeilschip dat voor anker gaat in de oude haven van Pornic. Gekleed in kostuum deelt deze atypische kapitein zijn plezier in het hijsen van de zeilen met de ongeveer twintig passagiers die hem vergezellen.