@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:05a98fba-9f5d-3e45-9412-7c7d26141597 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:f97548c3-4791-3e14-9134-d9da36132f86 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:569f086a-925a-3a46-9557-624585e78865 ; :hasDescription data:05a98fba-9f5d-3e45-9412-7c7d26141597 ; :hasTranslatedProperty data:c153701b-f682-3bdb-96ea-b43221e347a8, data:47eb32ad-7ac6-38cf-9741-23aa56fb1fb6, data:9f0e85bc-1b4d-3924-8e2a-4e75e75ab635, data:c11af3a6-5ebf-3032-ac04-00b8174fef4b, data:e28542cf-48d1-3ec8-8395-864afe7a975e ; :isLocatedAt data:c896e99f-b66a-3af8-ba2e-9490e1b94cde ; :lastUpdate "2026-03-27"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "e990c4ecd73f741306684bd1d9d4a2bc" ; meta:hasFluxIdentifier "809"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0f7b42b7a96e344a52e2cf8d3ef286ac" ; :creationDate "2013-01-25"^^xsd:date ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Beneath this mound lies a historical mille-feuille: Gallo-Roman ruins, a necropolis, a feudal mound, two castles and even council flats. Claude Chappe from Burgundy created the first telegraph in the world."@en, "Sous cette motte se cache un mille-feuille historique : ruines gallo-romaines, nécropole, motte féodale, deux châteaux et même des HLM. Le Brûlonnais Claude Chappe y créa le premier télégraphe au monde."@fr, "Unter dieser Motte verbirgt sich ein historisches Mille-feuille: gallo-römische Ruinen, eine Nekropole, eine feudale Motte, zwei Schlösser und sogar Sozialwohnungen. Der aus Brûlonn stammende Claude Chappe schuf hier den ersten Telegrafen der Welt."@de, "Onder deze heuvel ligt een historische wirwar: Gallo-Romeinse ruïnes, een necropolis, een feodale heuvel, twee kastelen en zelfs enkele raadhuizen. De Brûlonnais Claude Chappe creëerde hier de eerste telegraaf ter wereld."@nl, "Debajo de este montículo hay un revoltijo histórico: ruinas galorromanas, una necrópolis, un montículo feudal, dos castillos e incluso algunas casas consistoriales. El bruselense Claude Chappe creó aquí el primer telégrafo del mundo."@es, "Sotto questo tumulo c'è un'accozzaglia storica: rovine gallo-romane, una necropoli, un tumulo feudale, due castelli e persino alcune case popolari. Il bruniano Claude Chappe creò qui il primo telegrafo del mondo."@it ; rdfs:label "Motte féodale"@fr ; dc:identifier "PCUPDL072V5006TH" .