@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d4660b8a-c106-3158-9acf-ad300281765c ; owl:topObjectProperty data:6610542c-eb70-3400-add5-50246cedaffe ; :hasAudience kb:Groups, kb:Families, kb:BetweenFriends, kb:Children, kb:Couples, kb:LargeFamilies, kb:Lover, kb:Solo, kb:Teenagers ; :hasBeenCreatedBy data:4e0c075c-57bd-33fe-ad45-bec568b367f8 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasClientTarget kb:Groups, kb:Families, kb:BetweenFriends, kb:Children, kb:Couples, kb:LargeFamilies, kb:Lover, kb:Solo, kb:Teenagers ; :hasContact data:a1f7788c-fb64-30ad-8c69-f6a28eeec98a ; :hasDescription data:6610542c-eb70-3400-add5-50246cedaffe ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:abf472a1-ac47-3e0e-9447-792ab29cc8ca, data:33a01379-f3c0-3637-a696-c32c6ae7f4ca, data:97d24ca3-8a58-330a-ab0f-359771aeadaf, data:7f306618-f90e-31f3-9e27-46526bc70076, data:1414a230-694f-3718-adb9-69323739cf18 ; :isLocatedAt data:9612c791-cb67-3c4b-9cd5-7c7773bcb0cd ; :lastUpdate "2026-11-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T07:09:32.378Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d4660b8a-c106-3158-9acf-ad300281765c ; :takesPlaceAt data:fee78166-b489-3ccb-be16-ee39d2e15881 ; meta:fingerprint "c5139c31e9de8ec5ca9e8b6f04635815" ; meta:hasFluxIdentifier "1081"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f32303884dbafbf0cc82edba9406965e" ; :creationDate "2026-11-02"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-12-21"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-21"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment "En décembre, passez une journée au Château du Rocher Portail entre adultes, jeunes et familles avec l’équipe du Trait d’Union."@fr, "Breng in december een dag door in het Château du Rocher Portail, samen met volwassenen, jongeren en gezinnen, in gezelschap van het team van Le Trait d’Union."@nl, "En diciembre, pasa un día en el Châteaux du Rocher Portail junto a adultos, jóvenes y familias, en compañía del equipo de Trait d’Union."@es, "A dicembre, trascorrete una giornata al Château du Rocher Portail in compagnia di adulti, giovani e famiglie insieme al team del Trait d’Union."@it, "Verbringen Sie im Dezember einen Tag im Château du Rocher Portail – gemeinsam mit Erwachsenen, Jugendlichen und Familien sowie dem Team von „Le Trait d’Union“."@de, "This December, spend a day at the Château du Rocher Portail with adults, young people, and families, along with the Trait d’Union team."@en ; rdfs:label "Sortie au Château du Rocher Portail"@fr ; dc:identifier "FMAPDL053V50C1P5" .