. . . . . . . . "L\u2019Association La Mauricette organise la 5\u00E8me \u00E9dition de la Descente Folle de Caisses \u00E0 Savon dans le bourg de Brissac-Quinc\u00E9 les 5 et 6 septembre 2026. \u00C0 cette occasion, un repas est propos\u00E9 le dimanche midi. R\u00E9servez d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent vos billets !"@fr . "L'associazione La Mauricette organizza la 5\u00AA edizione della \"Descente Folle de Caisses \u00E0 Savon\" nel centro di Brissac-Quinc\u00E9 il 5 e 6 settembre 2026. In questa occasione, domenica a mezzogiorno \u00E8 previsto un pranzo. Prenotate subito i vostri biglietti!"@it . "Der Verein \u201ELa Mauricette\u201C organisiert am 5. und 6. September 2026 im Ortskern von Brissac-Quinc\u00E9 die 5. Ausgabe der \u201EDescente Folle de Caisses \u00E0 Savon\u201C (verr\u00FCckte Seifenkisten-Abfahrt). Zu diesem Anlass wird am Sonntagmittag ein Mittagessen angeboten. Reservieren Sie schon jetzt Ihre Tickets!"@de . "La Asociaci\u00F3n La Mauricette organiza la 5.\u00AA edici\u00F3n de la \u00ABDescente Folle de Caisses \u00E0 Savon\u00BB en el pueblo de Brissac-Quinc\u00E9 los d\u00EDas 5 y 6 de septiembre de 2026. Con motivo de este evento, se ofrecer\u00E1 una comida el domingo al mediod\u00EDa. \u00A1Reserva ya tus entradas!"@es . "The La Mauricette Association is organizing the 5th annual \u201CDescente Folle de Caisses \u00E0 Savon\u201D soapbox derby in the town of Brissac-Quinc\u00E9 on September 5 and 6, 2026. %C0To mark the occasion, a meal will be served on Sunday at noon. Reserve your tickets now!"@en . "De vereniging La Mauricette organiseert de 5e editie van de \u201EDescente Folle de Caisses \u00E0 Savon\u201D in het dorp Brissac-Quinc\u00E9 op 5 en 6 september 2026. %C0 Ter gelegenheid hiervan wordt er op zondagmiddag een maaltijd aangeboden. Reserveer nu alvast uw tickets!"@nl . "La Mauricette - Descentes folkloriques de caisses \u00E0 savon"@fr . "FMAPDL049V50FP8M" .