. . . . . . . . . . . . . "2026-08-13"^^ . "2026-10-16T06:04:40.714Z"^^ . . . "d04ada43a2e1aaf968fa5e07caa66ec6" . "1081"^^ . "49"^^ . "6daf1897c73778543651a6d05d9f8e25" . "2026-08-13"^^ . "2026-12-16"^^ . "2026-12-16"^^ . . . . . . "Une pi\u00E8ce de groupe magistrale pour 12 danseurs et un musicien, explorant les racines de la danse traditionnelle berb\u00E8re. Une fusion audacieuse entre rituels du Maghreb et chor\u00E9graphie contemporaine."@fr . "Un magistrale spettacolo di gruppo per 12 ballerini e un musicista, che esplora le radici della danza tradizionale berbera. Un\u2019audace fusione tra i rituali del Maghreb e la coreografia contemporanea."@it . "Una magistral obra colectiva para 12 bailarines y un m\u00FAsico, que explora las ra\u00EDces de la danza tradicional bereber. Una audaz fusi\u00F3n entre los rituales del Magreb y la coreograf\u00EDa contempor\u00E1nea."@es . "Een meesterlijk groepsstuk voor 12 dansers en \u00E9\u00E9n muzikant, waarin de wortels van de traditionele Berberse dans worden verkend. Een gedurfde samensmelting van Maghreb-rituelen en hedendaagse choreografie."@nl . "Ein meisterhaftes Gruppenst\u00FCck f\u00FCr 12 T\u00E4nzer und einen Musiker, das die Wurzeln des traditionellen berberischen Tanzes erkundet. Eine gewagte Verschmelzung von Maghreb-Ritualen und zeitgen\u00F6ssischer Choreografie."@de . "A masterful group piece for 12 dancers and one musician, exploring the roots of traditional Berber dance. A bold fusion of Maghreb rituals and contemporary choreography."@en . "Amazigh - Filipe Louren\u00E7o Cie"@fr . "FMAPDL053V50BX8H" .