. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-16T01:31:39.478Z"^^ . . "7c1d5d47b1fccf91ded828606e5c46b1" . "1075"^^ . "49"^^ . "2f4d07a99ab18572a79bba0ec46104b8" . "2018-03-23"^^ . . . . . . "Le Chronographe permet de parcourir l'histoire de la ville antique de Ratiatum, d\u00E9couverte dans le sous-sol de Rez\u00E9 et explor\u00E9e par les arch\u00E9ologues depuis les ann\u00E9es 1980."@fr . "Il Chronographe accompagna i visitatori in un viaggio attraverso la storia dell'antica citt\u00E0 di Ratiatum, scoperta nel sottosuolo di Rez\u00E9 ed esplorata dagli archeologi a partire dagli anni Ottanta."@it . "El Chronographe lleva a los visitantes a un viaje por la historia de la antigua ciudad de Ratiatum, descubierta en el subsuelo de Rez\u00E9 y explorada por los arque\u00F3logos desde los a\u00F1os ochenta."@es . "Der Chronograph erm\u00F6glicht einen Streifzug durch die Geschichte der antiken Stadt Ratiatum, die im Untergrund von Rez\u00E9 entdeckt wurde und seit den 1980er Jahren von Arch\u00E4ologen erforscht wird."@de . "Le Chronographe takes you on a journey through the history of the ancient city of Ratiatum, discovered in the subsoil of Rez\u00E9 and explored by archaeologists since the 1980s."@en . "De Chronographe neemt bezoekers mee op een reis door de geschiedenis van de oude stad Ratiatum, ontdekt in de ondergrond van Rez\u00E9 en onderzocht door archeologen sinds de jaren 1980."@nl . "LE CHRONOGRAPHE"@fr . . "PCUPDL044V50HMRP" .