@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/49/d2c57e22-e81f-34fb-8bbc-5132273d4f2d>
  owl:topObjectProperty data:cc262b21-df2a-3542-8b10-317190dcda2e ;
  :hasArchitecturalStyle kb:XIXCentury ;
  :hasBeenCreatedBy data:31952e23-bceb-3db9-9ed0-c50d4f39dfdd ;
  :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ;
  :hasDescription data:cc262b21-df2a-3542-8b10-317190dcda2e ;
  :hasTheme kb:XIXCentury ;
  :hasTranslatedProperty data:4d03e906-3fa2-3978-a05d-08c980112746, data:cc2f2b8f-3baa-375d-a1ad-e3896e5dd583, data:7bccfcdb-482b-337c-b504-b8a51bf0da07, data:abeb79a4-1d4f-3d5e-b260-6405a6c2d801, data:3b20075e-66f2-3532-996c-583b14de1524 ;
  :isLocatedAt data:5c1db9a1-eda7-39f5-9766-a6d35bcec6af ;
  :lastUpdate "2026-10-16"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-17T02:00:12.473Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "1797bef26c0717e9ef7d2cda253e91f1" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1075"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "d82bf8360eeecdccfbdcbde7f45f459b" ;
  :creationDate "2017-12-03"^^xsd:date ;
  a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ;
  rdfs:comment """Jean-Simon Voruz, riche industriel Nantais, fit aménager vers la fin du XIXe siècle une propriété sur le lieu-dit "Roches Grises" composée d'une maison de vacances à l'italienne encadrée d'un grand parc paysagé et d'une magnifique tour octogonale.
 """@fr, """A finales del siglo XIX, Jean-Simon Voruz, un acaudalado industrial de Nantes, hizo construir en el lugar una finca denominada "Roches Grises", compuesta por una casa de vacaciones a la italiana rodeada de amplios terrenos ajardinados y una magnífica torre octogonal.
 """@es, """Verso la fine del XIX secolo, Jean-Simon Voruz, un ricco industriale di Nantes, fece costruire sul sito una tenuta nota come "Roches Grises", che comprendeva una casa di villeggiatura in stile italiano circondata da un ampio parco paesaggistico e da una magnifica torre ottagonale.
 """@it, """Towards the end of the 19th century, Jean-Simon Voruz, a wealthy industrialist from Nantes, had a property built on the site known as "Roches Grises", comprising an Italian-style vacation home surrounded by a large landscaped park and a magnificent octagonal tower.
 """@en, """Jean-Simon Voruz, ein reicher Industrieller aus Nantes, ließ gegen Ende des 19. Jahrhunderts ein Anwesen an dem Ort "Roches Grises" anlegen, das aus einem Ferienhaus im italienischen Stil bestand, das von einem großen Landschaftspark und einem wunderschönen achteckigen Turm eingerahmt wurde.
 """@de, """Tegen het einde van de 19e eeuw liet Jean-Simon Voruz, een rijke industrieel uit Nantes, op deze plek een landgoed bouwen dat bekend stond als "Roches Grises". Het bestond uit een vakantiehuis in Italiaanse stijl, omgeven door een uitgestrekt landschap en een prachtige achthoekige toren.
 """@nl ;
  rdfs:label "Tour Voruz"@fr ;
  dc:identifier "PCUUULBTOURVORUZ" .