. . . . . . . "Man muss nicht ans andere Ende der Welt reisen, um den Sommer zu sp\u00FCren: In Saumur verwandelt sich die Place de la R\u00E9publique in einen echten Strand mit Sand, Liegest\u00FChlen und garantierter Urlaubsatmosph\u00E4re."@de . "You don't have to travel to the other side of the world to feel the summer: In Saumur, Place de la R\u00E9publique is transformed into a real summer beach with sand, lounge chairs, and a guaranteed vacation atmosphere."@en . "No hace falta irse al otro extremo del mundo para sentir el verano: en Saumur, la plaza de la Rep\u00FAblica se transforma en una aut\u00E9ntica playa ef\u00EDmera con arena, tumbonas y un ambiente vacacional garantizado."@es . "Pas besoin de partir \u00E0 l\u2019autre bout du monde pour sentir l\u2019\u00E9t\u00E9 : \u00E0 Saumur, la place de la R\u00E9publique se transforme en v\u00E9ritable plage \u00E9ph\u00E9m\u00E8re avec sable, transats et ambiance vacances garantie."@fr . "Non c'\u00E8 bisogno di andare dall'altra parte del mondo per godersi l'estate: a Saumur, la Place de la R\u00E9publique si trasforma in una vera e propria spiaggia effimera con sabbia, sdraio e atmosfera da vacanza garantita."@it . "Je hoeft niet naar de andere kant van de wereld te reizen om de zomer te proeven: in Saumur verandert de Place de la R\u00E9publique in een heus zomerstrand met zand, ligstoelen en een gegarandeerde vakantiesfeer."@nl . "La Summerise"@fr . "FMAPDL049V50ILAM" .