@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:3426b91d-df39-385e-8cbe-8a9ccd55d159 ; owl:topObjectProperty data:86999b53-2c65-3bb7-bd7b-518a411c21da ; :hasBeenCreatedBy data:1749450f-e563-3446-9db5-7d92583c73dd ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:ce309dae-0de0-3e5c-8660-029e00251d36 ; :hasDescription data:86999b53-2c65-3bb7-bd7b-518a411c21da ; :hasTheme kb:Theatre ; :hasTranslatedProperty data:c77bb473-a7f6-3e8a-b070-e1edf15e3dab, data:3b523aee-2c3e-3075-92b8-8fa1d99c5520, data:46d1f98a-4449-3180-85b5-b896ed7808ad, data:d2e0e2a6-a92e-3ddb-a68c-961aa91d6f0e, data:8fd00c07-8e04-3f69-b2bc-8a7290b1cfe0 ; :isLocatedAt data:7731abf4-cabd-3682-a4ab-7c589c1c1365 ; :lastUpdate "2026-08-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T06:01:59.966Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:3426b91d-df39-385e-8cbe-8a9ccd55d159 ; :takesPlaceAt data:f39d1a5b-4406-319b-82ae-fa4a318cba11 ; meta:fingerprint "547761a76d84ed297a116acfb296b6d5" ; meta:hasFluxIdentifier "1081"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2c366e4f62582326cd7649022a1de42b" ; :creationDate "2026-08-20"^^xsd:date ; schema:endDate "2027-04-15"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-04-15"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Une scénographie de fête, trois personnages clownesques, cinq épreuves surprenantes pour des classes prêtes à relever le défi de la lecture à voix haute !"@fr, "A festive set design, three clown-like characters, and five surprising challenges for classes ready to take on the challenge of reading aloud!"@en, "¡Una puesta en escena festiva, tres personajes clownescos y cinco pruebas sorprendentes para unas clases dispuestas a afrontar el reto de la lectura en voz alta!"@es, "Eine festliche Inszenierung, drei clowneske Figuren, fünf überraschende Aufgaben für Klassen, die bereit sind, sich der Herausforderung des Vorlesens zu stellen!"@de, "Una scenografia da festa, tre personaggi clowneschi, cinque prove sorprendenti per classi pronte ad affrontare la sfida della lettura ad alta voce!"@it, "Een feestelijke scenografie, drie clowneske personages, vijf verrassende opdrachten voor klassen die klaar zijn om de uitdaging van het hardop voorlezen aan te gaan!"@nl ; rdfs:label "COMPÉTITION DE LECTURE - Battle de Lecture · Collectif Social CLub"@fr ; dc:identifier "FMAPDL053V50BXY1" .