. "-L\u2019acc\u00E8s au plan d\u2019eau du Pont-Cournouaille est autoris\u00E9 sous r\u00E9serve du respect des dispositions sanitaires (port du masque obligatoire et respect des mesures barri\u00E8res)."@fr . "-Access to the Pont-Cournouaille lake is authorized subject to the respect of sanitary provisions (wearing of a mask is compulsory and respect of barrier measures)."@en . "-Der Zugang zum Plan d'eau du Pont-Cournouaille ist unter der Bedingung erlaubt, dass die Gesundheitsbestimmungen eingehalten werden (Maskentragepflicht und Einhaltung der Absperrma\u00DFnahmen)."@de . "-De toegang tot het meer van Pont-Cournouaille is toegestaan op voorwaarde dat de sanitaire voorschriften worden nageleefd (verplicht dragen van een masker en naleving van de afsluitingsmaatregelen)."@nl . "-El acceso al lago de Pont-Cournouaille est\u00E1 autorizado siempre que se respeten las disposiciones sanitarias (uso obligatorio de mascarilla y respeto de las medidas de barrera)."@es . "-L'accesso al lago di Pont-Cournouaille \u00E8 autorizzato a condizione che vengano rispettate le disposizioni sanitarie (obbligo di indossare una maschera e rispetto delle misure di sbarramento)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2021-06-29"^^ . "2023-10-12T03:11:20.304Z"^^ . "55fc670f420fdb31cdcb7410cbfc1d9e" . "802"^^ . "49"^^ . "8e05e4e2052206415954e3deda482273" . "2019-07-05"^^ . . . . . . . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la commune de M\u00E9sanger, le plan d\u2019eau du Pont-Cournouaille offre un cadre agr\u00E9able pour vos moments de baignade et de d\u00E9tente. Le plan d\u2019eau est id\u00E9al pour des pique-niques, des activit\u00E9s de plein-air et la p\u00EAche. Souvenirs garantis !"@fr . "Located in the heart of the town of M\u00E9sanger, the Pont-Cournouaille lake offers a pleasant setting for swimming and relaxation. The lake is ideal for picnics, outdoor activities and fishing. Memories guaranteed!"@en . "Het meer van Pont-Cournouaille, gelegen in het hart van de gemeente M\u00E9sanger, biedt een aangename omgeving om te zwemmen en te ontspannen. Het meer is ideaal voor picknicks, buitenactiviteiten en vissen. Herinneringen zijn gegarandeerd!"@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la comuna de M\u00E9sanger, el lago de Pont-Cournouaille ofrece un entorno agradable para nadar y relajarse. El lago es ideal para hacer picnics, actividades al aire libre y pescar. Los recuerdos est\u00E1n garantizados"@es . "Situato nel cuore del comune di M\u00E9sanger, il lago di Pont-Cournouaille offre un ambiente piacevole per nuotare e rilassarsi. Il lago \u00E8 ideale per picnic, attivit\u00E0 all'aperto e pesca. I ricordi sono garantiti!"@it . "Der im Herzen der Gemeinde M\u00E9sanger gelegene Plan d'eau du Pont-Cournouaille bietet einen angenehmen Rahmen f\u00FCr Ihre Bade- und Entspannungsmomente. Der Wasserspiegel ist ideal f\u00FCr Picknicks, Aktivit\u00E4ten im Freien und zum Angeln. Erinnerungen sind garantiert!"@de . "PLAN D'EAU DU PONT-CORNOUAILLE - M\u00C9SANGER"@fr . "LOIPDL044V50OBQI" .