@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/49/c8b6aa1e-ecea-392a-8040-13af44a1d9dd>
  owl:topObjectProperty data:884567f3-26af-39fa-81c7-8b7548e62bc1 ;
  :hasArchitecturalStyle kb:Medieval, kb:Renaissance ;
  :hasBeenCreatedBy data:31952e23-bceb-3db9-9ed0-c50d4f39dfdd ;
  :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ;
  :hasContact data:a822ec06-9639-37d9-96e1-3ec4fe80f2d2 ;
  :hasDescription data:884567f3-26af-39fa-81c7-8b7548e62bc1 ;
  :hasTheme kb:Medieval, kb:NatureAndEnvironment, kb:Renaissance, kb:Maritime ;
  :hasTranslatedProperty data:cc83d1e7-f439-3822-a4e7-3f72d80d9639, data:2ad70ba0-9a4d-320d-97bb-f42aa28df68f, data:6bd56f93-e823-3526-bc25-68e9df6e724a, data:90694f50-eebd-3eec-98fc-4051ba69944d, data:86c19e24-6371-38b9-8652-e2f0d45d5a8a ;
  :isLocatedAt data:0a31dc53-321d-3e1b-ae63-303024d16e3c ;
  :lastUpdate "2026-10-16"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-17T02:00:12.473Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "7e0441cbde779405a6670299af308eec" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1075"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "34f4ec272d5989c91a0145044466e045" ;
  :creationDate "2020-03-21"^^xsd:date ;
  a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ;
  rdfs:comment "Witness to the commune's prestigious past, the \"étier de la Taillée\" (an arm of sea water), is located at the level of the old port. Built in the 12th century, the village of \"Bourg Neuf\" quickly outgrew the first parish of Saint-Cyr-en-Retz."@en, "De \"étier de la Taillée\" (een arm van de zee), vlakbij de oude haven, getuigt van het prestigieuze verleden van de stad. Gebouwd vanaf de 12e eeuw, werd het dorp \"Bourg Neuf\" al snel groter dan de eerste parochie van de gemeente Saint-Cyr-en-Retz."@nl, "L'étier de la Taillée (braccio di mare), situato vicino al vecchio porto, testimonia il prestigioso passato della città. Costruito a partire dal XII secolo, il villaggio di \"Bourg Neuf\" divenne rapidamente più grande della prima parrocchia del comune di Saint-Cyr-en-Retz."@it, "El \"étier de la Taillée\" (brazo de mar), situado cerca del antiguo puerto, es testigo del prestigioso pasado de la ciudad. Construido a partir del siglo XII, el pueblo de \"Bourg Neuf\" se hizo rápidamente más grande que la primera parroquia del municipio de Saint-Cyr-en-Retz."@es, "Témoin du passé prestigieux de la commune, l'étier de la Taillée (bras d'eau de mer), est situé au niveau de l'ancien port. Construit à partir du XIIème siècle, le village de \"Bourg Neuf\", devient très vite plus important que la première paroisse de la commune de Saint-Cyr-en-Retz. "@fr, "Als Zeugnis der glanzvollen Vergangenheit der Gemeinde befindet sich der Etier de la Taillée (Meerwasserarm) auf Höhe des alten Hafens. Das Dorf \"Bourg Neuf\" wurde ab dem 12. Jahrhundert erbaut und war bald größer als die erste Pfarrei der Gemeinde Saint-Cyr-en-Retz."@de ;
  rdfs:label "Étier de la Taillée et ancien port de Bourgneuf"@fr ;
  dc:identifier "PCUUVERETIERTAILLEE" .