. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-03-31"^^ . "2025-06-13T10:20:25.822Z"^^ . . "916d58868fbad58bc7d4178ef65776cc" . "1067"^^ . "49"^^ . "ae3c34f030d1518707e23634e59a26da" . "2012-04-04"^^ . . . . . . . . "H\u00F4tel-restaurant situ\u00E9 aux portes de la Bretagne, \u00E0 mi-chemin entre Rennes, Nantes, Laval et Angers, offrant 18 chambres calmes et confortables \u00E0 deux pas du centre-ville de Pouanc\u00E9 labellis\u00E9e Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@fr . "Hotel-restaurant located at the gateway to Brittany, halfway between Rennes, Nantes, Laval and Angers, offering 18 quiet, comfortable rooms just a stone's throw from downtown Pouanc\u00E9, which has the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re label."@en . "Hotel-Restaurant am Tor zur Bretagne, auf halbem Weg zwischen Rennes, Nantes, Laval und Angers, mit 18 ruhigen und komfortablen Zimmern in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Pouanc\u00E9, das das G\u00FCtesiegel \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" tr\u00E4gt."@de . "Hotel-restaurante situado a las puertas de Breta\u00F1a, a medio camino entre Rennes, Nantes, Laval y Angers, que ofrece 18 habitaciones tranquilas y confortables a dos pasos del centro de Pouanc\u00E9, galardonado con la etiqueta Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@es . "Hotel-restaurant gelegen aan de poort van Bretagne, halverwege Rennes, Nantes, Laval en Angers, biedt 18 rustige, comfortabele kamers op een steenworp afstand van het centrum van Pouanc\u00E9, dat het label Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re heeft gekregen."@nl . "Hotel-ristorante situato alle porte della Bretagna, a met\u00E0 strada tra Rennes, Nantes, Laval e Angers, offre 18 camere tranquille e confortevoli a due passi dal centro di Pouanc\u00E9, che ha ottenuto il marchio Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@it . "h\u00F4tel-restaurant la Porte Angevine"@fr . "HOTPDL049V500061" .