. . "Anglais" . "Fran\u00E7ais" . "Following the latest government announcements, the swimming pools of the Pays d'Ancenis are subject to new health measures. Indeed, from Wednesday 21st July 2021, the health pass will be required to access the aquatic facilities.\n\nWhat is the health pass?\n- A complete vaccination schedule on official paper or in electronic format,\n- OR a Covid-19 recovery certificate dated at least 15 days and less than 6 months old,\n- OR a negative PCR or antigenic test, dated less than 48 hours\nATTENTION: Self-tests are not valid for the health pass\nProof of identity (on paper or electronically) must be presented with an identity document at the pool reception.\n\nWho is concerned by the health pass?\n- Adults over 18 years old.\n(People under 18 years old are exempt until August 30th)\n\nAs a reminder:\n\n\u2705 Wearing a mask from the entrance to the changing rooms.\n\u2705 Strict adherence to barrier gestures is requested.\n\u2705 Hand disinfection: hydroalcoholic gel dispensers are available.\nMandatory shower.\n\u2705 Distance of 2 m from the approaches and in the pools.\n\u26D4\uFE0F Bringing individual equipment prohibited except for fins, masks and snorkels.\n\n\u2705Note, all areas are regularly cleaned and disinfected."@en . "Nach den j\u00FCngsten Ank\u00FCndigungen der Regierung unterliegen die Schwimmb\u00E4der im Pays d'Ancenis den neuen Gesundheitsma\u00DFnahmen. Ab Mittwoch, dem 21. Juli 2021, wird n\u00E4mlich der Gesundheitspass f\u00FCr den Zugang zu den Wassersporteinrichtungen verlangt.\n\nWas ist der Gesundheitspass?\n- Ein vollst\u00E4ndiges Impfschema auf offiziellem Papier oder in papierloser Form,\n- ODER eine Bescheinigung \u00FCber die Genesung von Covid-19, die mindestens 15 Tage und weniger als 6 Monate alt ist,\n- ODER einen negativen PCR- oder Antigen-Test, der nicht \u00E4lter als 48 Stunden ist\nACHTUNG: Selbsttests sind f\u00FCr den Gesundheitspass nicht g\u00FCltig\nDie Nachweise (auf Papier oder in elektronischer Form) sind zusammen mit einem Ausweisdokument am Empfang der Schwimmb\u00E4der vorzulegen.\n\nWer ist vom Gesundheitspass betroffen?\n- Erwachsene \u00FCber 18 Jahre.\n(Personen unter 18 Jahren sind bis zum 30. August befreit)\n\nZur Erinnerung:\n\n\u2705 Tragen einer Maske vom Eingang bis zur Umkleidekabine.\n\u2705 Es wird um strikte Einhaltung der Barrieregesten gebeten.\n\u2705 H\u00E4ndedesinfektion: Es stehen Spender mit hydroalkoholischem Gel zur Verf\u00FCgung.\n\u2705 Duschen ist obligatorisch.\n\u2705 Abstand von 2 m am Rand und in den Becken.\n\u26D4\uFE0F Mitbringen von individueller Ausr\u00FCstung ist verboten, au\u00DFer bei Flossen, Masken und Schnorcheln.\n\n\u2705Bitte beachten Sie, dass alle Bereiche regelm\u00E4\u00DFig gereinigt und desinfiziert werden."@de . "In seguito agli ultimi annunci del governo, le piscine del Pays d'Ancenis sono soggette a nuove misure sanitarie. Infatti, a partire da mercoled\u00EC 21 luglio 2021, per accedere alle strutture acquatiche sar\u00E0 necessaria una tessera sanitaria.\n\nChe cos'\u00E8 il pass sanitario?\n- Un calendario completo delle vaccinazioni su carta ufficiale o in formato elettronico,\n- OPPURE un certificato di guarigione Covid-19 datato almeno 15 giorni e meno di 6 mesi,\n- OPPURE un test PCR o antigenico negativo, di meno di 48 ore\nATTENZIONE: gli autotest non sono validi per il pass sanitario\nLa prova d'identit\u00E0 (cartacea o elettronica) deve essere presentata con un documento d'identit\u00E0 alla reception della piscina.\n\nChi \u00E8 interessato dal pass sanitario?\n- Adulti di et\u00E0 superiore ai 18 anni.\n(I minori di 18 anni sono esenti fino al 30 agosto)\n\nCome promemoria:\n\n? Indossare una maschera dall'ingresso agli spogliatoi.\n? \u00C8 necessario rispettare rigorosamente i gesti della barriera.\n? Disinfezione delle mani: sono disponibili dispenser di gel idroalcolico.\n? La doccia \u00E8 obbligatoria.\n? Distanza di 2 m dall'area della piscina e nelle piscine.\n?? \u00C8 vietato portare con s\u00E9 attrezzature individuali, ad eccezione di pinne, maschere e boccagli.\n\ntutte le aree vengono regolarmente pulite e disinfettate."@it . "Tras los \u00FAltimos anuncios del Gobierno, las piscinas del Pays d'Ancenis est\u00E1n sometidas a nuevas medidas sanitarias. De hecho, a partir del mi\u00E9rcoles 21 de julio de 2021, se exigir\u00E1 un pase sanitario para acceder a las instalaciones acu\u00E1ticas.\n\n\u00BFQu\u00E9 es la tarjeta sanitaria?\n- Un calendario de vacunaci\u00F3n completo en papel oficial o en formato electr\u00F3nico,\n- O un certificado de recuperaci\u00F3n Covid-19 con fecha de al menos 15 d\u00EDas y menos de 6 meses,\n- O una prueba PCR o antig\u00E9nica negativa, de menos de 48 horas\nATENCI\u00D3N: Los autoex\u00E1menes no son v\u00E1lidos para el pase sanitario\nLa prueba de identidad (en papel o en formato electr\u00F3nico) debe presentarse junto con un documento de identidad en la recepci\u00F3n de la piscina.\n\n\u00BFA qui\u00E9n le preocupa el pase sanitario?\n- Adultos mayores de 18 a\u00F1os.\n(Los menores de 18 a\u00F1os est\u00E1n exentos hasta el 30 de agosto)\n\nA modo de recordatorio:\n\n? Llevar una m\u00E1scara desde la entrada hasta los vestuarios.\n? Se exige el cumplimiento estricto de los gestos de barrera.\n? Desinfecci\u00F3n de las manos: se dispone de dispensadores de gel hidroalcoh\u00F3lico.\n? La ducha es obligatoria.\n? ? 2m de distancia de la zona de la piscina y en las piscinas.\n?? Est\u00E1 prohibido llevar equipo individual, excepto aletas, m\u00E1scaras y tubos.\n\ntenga en cuenta que todas las \u00E1reas se limpian y desinfectan regularmente."@es . "Na de laatste aankondigingen van de regering zijn de zwembaden van de Pays d'Ancenis onderworpen aan nieuwe gezondheidsmaatregelen. Vanaf woensdag 21 juli 2021 zal een gezondheidspas nodig zijn om toegang te krijgen tot de waterfaciliteiten.\n\nWat is de gezondheidspas?\n- Een volledig vaccinatieschema op officieel papier of in elektronisch formaat,\n- OF een Covid-19 herstelcertificaat dat ten minste 15 dagen en minder dan 6 maanden oud is,\n- OF een negatieve PCR- of antigeentest, minder dan 48 uur oud\nLET OP: Zelftests zijn niet geldig voor de gezondheidspas\nEen identiteitsbewijs (op papier of elektronisch) moet samen met een identiteitsbewijs worden voorgelegd aan de receptie van het zwembad.\n\nWie maakt zich zorgen over de gezondheidspas?\n- Volwassenen ouder dan 18 jaar.\n(Personen onder de 18 zijn vrijgesteld tot 30 augustus)\n\nTer herinnering:\n\n\u2705 Het dragen van een masker bij de ingang van de kleedkamers.\n\u2705 Strikte naleving van de barri\u00E8regebaren is vereist.\nontsmetting van de handen: er zijn hydroalcoholische gel-dispensers beschikbaar.\nverplichte douche.\n\u2705 Afstand van 2 m van de toegangswegen en in de zwembaden.\n\u26D4\uFE0F Het meenemen van individuele uitrusting is verboden, met uitzondering van vinnen, maskers en snorkels.\n\nalle ruimtes worden regelmatig schoongemaakt en gedesinfecteerd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-01-01"^^ . "2024-01-19T01:52:17.594Z"^^ . . "216561047e4bc77761c8fed3aa76f385" . "802"^^ . "49"^^ . "dcd7a92287678835eda3785bafaba7be" . "2013-02-07"^^ . . . . . . . "The Aquatic Centre offers 5,000 m\u00B2 of pleasure between green spaces and sports facilities to practice a multitude of activities: paddling pool, 25m pool, sauna, hammam, leisure pool ..."@en . "Le Centre Aquatique offre 5 000 m\u00B2 de plaisir entre espaces verts et \u00E9quipements sportifs pour pratiquer une multitude d\u2019activit\u00E9s : pataugeoire, bassin 25m, sauna, hammam, bassin de loisirs..."@fr . "Das Wasserzentrum bietet 5.000 m\u00B2 Spa\u00DF zwischen Gr\u00FCnfl\u00E4chen und Sportanlagen, um eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten auszu\u00FCben: Planschbecken, 25m-Becken, Sauna, Hammam, Freizeitbecken..."@de . "Het Aquatic Centre biedt 5.000 m\u00B2 plezier tussen groene ruimtes en sportfaciliteiten om een veelheid aan activiteiten te beoefenen: peuterbad, 25m bad, sauna, hammam, recreatiebad..."@nl . "El Centro Acu\u00E1tico ofrece 5.000 m\u00B2 de placer entre espacios verdes e instalaciones deportivas para practicar multitud de actividades: piscina infantil, piscina de 25 metros, sauna, hammam, piscina de ocio..."@es . "Il Centro Acquatico offre 5.000 m\u00B2 di piacere tra spazi verdi e strutture sportive per praticare una moltitudine di attivit\u00E0: piscina per bambini, piscina da 25 metri, sauna, hammam, piscina per il tempo libero..."@it . "CENTRE AQUATIQUE JEAN BLANCHET"@fr . "LOIPDL044V500B2M" .