@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:b7d8ae05-b981-360b-986f-d8f80aeb5e50 ; :hasBeenCreatedBy data:cf78a71e-d3aa-3adc-bb60-c6a11beb2c52 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:1d2eb567-d402-3b91-a7e0-5afc16dc2fc5 ; :hasDescription data:b7d8ae05-b981-360b-986f-d8f80aeb5e50 ; :hasTranslatedProperty data:1ba116f3-3226-3513-887d-701ea1133c4f, data:0ccded75-0154-3c71-8be9-fc6d9ebfd2de, data:ee1a31d4-5b3e-3a49-9049-d18e9b568ff9, data:2eacc8bb-ab06-31ce-8de0-017a7adbe117, data:2376bdb5-7095-32f4-8e26-93c25bf46e94 ; :isLocatedAt data:a8f5fe09-4ec8-3bca-9036-ba4de440278c ; :lastUpdate "2026-08-27"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-02T03:52:42.868Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "750af38fb650b5f592627abbf4a9d849" ; meta:hasFluxIdentifier "1075"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "95e530c6602936e8cd3f7373402af1cd" ; :creationDate "2013-02-04"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :NaturalHeritage, :River, schema:Landform ; rdfs:comment "Come and discover this calm, verdant valley on the Vallée du Havre hiking trail or by canoe/kayak/paddle."@en, "Entdecken Sie dieses ruhige und grüne Tal auf der Wanderung \"Vallée du Havre\" oder bei einer Kanu-/Kajak-/Paddeltour."@de, "Venez découvrir cette vallée calme et verdoyante en suivant la randonnée de la Vallée du Havre ou en canoë-kayak/paddle."@fr, "Kom en ontdek deze kalme, groene vallei door het Vallée du Havre pad te volgen of door te kanoën, kajakken of peddelen."@nl, "Venga a descubrir este valle tranquilo y verde siguiendo el sendero del Valle del Havre o practicando piragüismo, kayak o remo."@es, "Venite a scoprire questa valle tranquilla e verde seguendo il sentiero della Vallée du Havre o andando in canoa, kayak o pagaia."@it ; rdfs:label "Vallée du Hâvre"@fr ; dc:identifier "PNAPDL044V500AOY" .