. . "Anglais" . "Fran\u00E7ais" . "Le acogemos seg\u00FAn el protocolo sanitario en vigor y la evoluci\u00F3n de la situaci\u00F3n.\nLa limpieza en la habitaci\u00F3n est\u00E1 reforzada (interruptores, manillas, secador de pelo...).\nEl desayuno se sirve en forma de buffet, pero a un ritmo que obliga a todos a esperar su turno. Cada persona se ayuda con una mascarilla y se lava las manos con gel hidroalcoh\u00F3lico. Y hay un sentido de circulaci\u00F3n para evitar el cruce de caminos. La distancia se respeta en la sala de desayunos o en la terraza.\nEn la recepci\u00F3n, estamos equipados con mascarillas y hay una pantalla de plexigl\u00E1s en el escritorio.\nLa piscina es accesible, pero cada uno se reserva un tiempo. El tiempo m\u00EDnimo de ba\u00F1o es de 30 minutos, dependiendo del n\u00FAmero de personas."@es . "Wir empfangen Sie gem\u00E4\u00DF einem g\u00FCltigen Gesundheitsprotokoll und der Entwicklung der Situation.\nDie Zimmer werden verst\u00E4rkt gereinigt (Lichtschalter, T\u00FCrklinken, Haartrockner ...).\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines Buffets serviert, aber in einem bestimmten Rhythmus, sodass jeder warten muss, bis er an der Reihe ist. Jeder bedient sich mit einer Maske und w\u00E4scht sich die H\u00E4nde mit alkoholischem Wassergel. Und: Es gibt eine Fahrtrichtung, um Kreuzungen zu vermeiden. Die Distanzierung wird im Fr\u00FChst\u00FCcksraum oder auf der Terrasse respektiert.\nAn der Rezeption sind wir mit Masken ausgestattet und auf dem Schreibtisch steht ein Plexiglas-Bildschirm.\nDas Schwimmbad ist zug\u00E4nglich, aber jeder bucht eine Zeit. Die Mindestbadezeit betr\u00E4gt 30 Minuten, je nachdem, wie voll es ist."@de . "Vi accogliamo in base a un protocollo sanitario in vigore e all'evoluzione della situazione.\nLa pulizia della camera \u00E8 rafforzata (interruttori, maniglie, asciugacapelli...).\nLa colazione viene servita a buffet, ma con un ritmo che richiede a tutti di aspettare il proprio turno. Ciascuno si aiuta con una maschera e si lava le mani con un gel idroalcolico. E c'\u00E8 un senso di marcia per evitare di incrociare le strade. La distanza \u00E8 rispettata nella sala colazione o sulla terrazza.\nAlla reception siamo dotati di maschere e sulla scrivania c'\u00E8 uno schermo in plexiglass.\nLa piscina \u00E8 accessibile ma tutti devono prenotare un orario. Il tempo minimo di balneazione \u00E8 di 30 minuti a seconda del numero di persone."@it . "Wij ontvangen u volgens het geldende sanitaire protocol en de evolutie van de situatie.\nDe schoonmaak in de kamer is versterkt (schakelaars, handgrepen, haardroger...).\nHet ontbijt wordt geserveerd als buffet, maar in een tempo waarbij iedereen op zijn beurt moet wachten. Iedereen helpt zichzelf met een masker en wast zijn handen met hydro-alcoholische gel. En er is een verkeersrichting om kruisende paden te vermijden. De afstand wordt gerespecteerd in de ontbijtzaal of op het terras.\nBij de receptie zijn we voorzien van maskers en er staat een plexiglas scherm op de balie.\nHet zwembad is toegankelijk, maar iedereen moet een tijd reserveren. De minimale zwemtijd is 30 minuten, afhankelijk van het aantal personen."@nl . "We welcome you according to a sanitary protocol in force and the evolution of the situation.\nThe cleaning in the room is reinforced (switches, handles, hair dryer ...).\nBreakfast is served as a buffet but at a pace that requires everyone to wait their turn. Each person is equipped with a mask and washes his or her hands with hydro-alcoholic gel. And, there is a direction of circulation to avoid the crossings. The distance is respected in the breakfast room or on the terrace.\nAt the reception, we are equipped with masks and there is a screen in plexis on the desk.\nThe swimming pool is accessible but everyone reserves a schedule. The minimum duration of the bath is 30 minutes depending on the affluence."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-05-08"^^ . "2024-05-09T02:28:39.652Z"^^ . . "45c5e7b04bd96a6ed6fad4c4a5d403a6" . "811"^^ . "49"^^ . "0490f4f0661caea5aac82bcd72fc0300" . "2012-10-22"^^ . . . . . . . . . "Cette demeure du XVII\u00E8me si\u00E8cle dispose de chambres confortables dont 4 en troglodyte et d'un appartement troglodytique pour les s\u00E9jours."@fr . "Jahrhundert verf\u00FCgt \u00FCber komfortable Zimmer, davon 4 in H\u00F6hlenwohnungen, und eine H\u00F6hlenwohnung f\u00FCr Aufenthalte."@de . "Questa residenza del XVII secolo dispone di confortevoli camere da letto, di cui 4 troglodite, e di un appartamento troglodita per il pernottamento."@it . "This 17th-century residence features comfortable bedrooms, including 4 in troglodyte rooms, and a troglodyte apartment for overnight stays."@en . "Deze 17e-eeuwse residentie heeft comfortabele kamers, waarvan 4 troglodietenkamers, en een troglodietflat voor overnachtingen."@nl . "Esta residencia del siglo XVII cuenta con c\u00F3modas habitaciones, 4 de ellas trogloditas, y un piso troglodita para pernoctar."@es . "H\u00D4TEL LA DEMEURE DE LA VIGNOLE"@fr . "HOTHZSHDEMVIGNOLE" .