<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/aa77e207-26b5-3a67-aeef-d5370522d7cf"> 2026-08-24 2026-08-25T03:19:42.514Z f3cbae482640bf4e1f20f961adc67bcb 1078 49 f44851207cf155e6b3f5e3cc066c981e 2026-08-24 2026-10-11 2026-10-10 Les 10 et 11 octobre, l'ancienne église de Dissais, à Mareuil-sur-Lay, accueille un Marché des Arts du feu. 9 artisans d'art qui transforment la matière grâce au feu seront présents dans l'édifice : céramistes, fileuse de verre, vitrailliste, ferronnier, émailleuse, créateur de bijoux en métal. Los días 10 y 11 de octubre, la antigua iglesia de Dissais, en Mareuil-sur-Lay, acoge un Mercado de las Artes del Fuego. En el edificio estarán presentes nueve artesanos que transforman la materia gracias al fuego: ceramistas, una sopladora de vidrio, un artesano del vitral, un herrero, esmaltadora y un diseñador de joyas de metal. Op 10 en 11 oktober vindt in de voormalige kerk van Dissais, in Mareuil-sur-Lay, een Markt van de Vuurkunsten plaats. Negen kunstenaars die met behulp van vuur materiaal bewerken, zullen in het gebouw aanwezig zijn: keramisten, een glasblazer, een glas-in-loodkunstenaar, een smeedkunstenaar, %E9mailleuse, ontwerpers van metalen sieraden. Il 10 e l’11 ottobre, l’antica chiesa di Dissais, a Mareuil-sur-Lay, ospiterà un Mercato delle Arti del fuoco. All’interno dell’edificio saranno presenti 9 artigiani d’arte che trasformano la materia grazie al fuoco: ceramisti, una vetraia, un artista del vetro colorato, un fabbro, smaltiere e creatori di gioielli in metallo. Am 10. und 11. Oktober findet in der ehemaligen Kirche von Dissais in Mareuil-sur-Lay ein „Marché des Arts du feu“ statt. 9 Kunsthandwerker, die Materialien mithilfe des Feuers verarbeiten, werden in dem Gebäude vertreten sein: Töpfer, Glasbläserin, Glasmalerin, Kunstschmied, %E-Mailleurin sowie Metallschmuckdesigner. On October 10 and 11, the former church in Dissais, in Mareuil-sur-Lay, will host a Fire Arts Market. Nine artisans who transform materials using fire will be present in the building: potters, a glassblower, a stained-glass artist, a metalworker, an enamel artist, and a metal jewelry designer. Marché des Arts du feu FMAPDL085V529JEB