@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:bcf3ef54-9acb-3f5b-91ea-c12b1e0470cc ; owl:topObjectProperty data:1e927d2e-9afa-33e0-a194-f26d9238efe1 ; :hasBeenCreatedBy data:158a3e96-3305-3a65-92d4-306967869064 ; :hasBeenPublishedBy data:bcd17583-a5d7-359e-8e00-6eba494deac4 ; :hasContact data:548c5bfa-0e25-3238-b098-7b0ee564e1dc ; :hasDescription data:1e927d2e-9afa-33e0-a194-f26d9238efe1 ; :hasTranslatedProperty data:ab4b926f-17cd-38b1-9fa4-5e607965af06, data:a2b6e740-4434-300a-9b11-c5d7bef5296c, data:8e0b8050-8f11-3330-af26-a0c5ba01872c, data:8724aa39-3955-3171-b6c4-e60a45a0ac85, data:934ff259-0dd2-375d-8617-d963a8c2c98a ; :isLocatedAt data:a364506f-d035-3993-809a-c254b4776c08 ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T02:12:50.208Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:bcf3ef54-9acb-3f5b-91ea-c12b1e0470cc ; :takesPlaceAt data:45632c71-8426-3952-a0de-5bd82466c4a9 ; meta:fingerprint "44fefa70b90e25dcac53ebba0cfca3ea" ; meta:hasFluxIdentifier "1087"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6454292a67f771f236c9b0411987a1ba" ; :creationDate "2025-09-04"^^xsd:date ; schema:endDate "2027-03-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-03-25"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsCompetition, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Rendez-vous pour la 39ème édition de Saumur Voltige dans le Grand Manège à l'IFCE – Cadre noir de Saumur. Un rendez-vous à ne pas manquer !"@fr, "Mark your calendars for the 39th edition of Saumur Voltige at the Grand Manège at the IFCE—Cadre Noir de Saumur. An event you won’t want to miss!"@en, "¿Te apuntas a la 39.ª edición de Saumur Voltige en el Gran Manège del IFCE? Cadre Noir de Saumur. ¡Una cita que no te puedes perder!"@es, "Treffpunkt bei der 39. Ausgabe von „Saumur Voltige“ in der Grand Manège des IFCE – Cadre Noir de Saumur. Ein Ereignis, das man nicht verpassen sollte!"@de, "Appuntamento con la 39ª edizione di Saumur Voltige nel Grand Manège dell’IFCE – Cadre Noir di Saumur. Un appuntamento da non perdere!"@it, "Kom je naar de 39e editie van Saumur Voltige in de Grand Manège van het IFCE? Cadre Noir van Saumur. Een evenement dat je niet mag missen!"@nl ; rdfs:label "Saumur Voltige"@fr ; dc:identifier "FMAPDL049V50I71S" .