<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/a807ff6e-3842-3253-a7df-b64454dd3b2f">
2026-10-28
2026-10-29T07:13:24.523Z
fdd92b47ff65c211b7ed5424d28c2f21
812
49
af2bef743567f0ef25fef09c54272707
2026-10-27
2026-11-19
2026-11-19
Aline et Elios se retrouvent. Ils reprennent le piano avec un quatre-mains qu’ils étudiaient au Conservatoire de Nice 30 ans plus tôt : la Fantaisie en fa mineur de Schubert. Il s’agit de préparer une mystérieuse performance organisée par Jean, un ancien camarade devenu artiste.
Aline en Elios zien elkaar weer. Ze spelen opnieuw samen op de piano een stuk voor vier handen dat ze 30 jaar geleden op het Conservatorium van Nice hadden ingestudeerd: de Fantasie in f mineur van Schubert. Het gaat erom een mysterieuze voorstelling voor te bereiden die wordt georganiseerd door Jean, een oude studiegenoot die kunstenaar is geworden.
Aline und Elios treffen sich wieder. Sie spielen erneut ein Stück für vier Hände auf dem Klavier, das sie vor 30 Jahren am Konservatorium von Nizza einstudiert hatten: Schuberts Fantasie in f-Moll. Es geht darum, eine geheimnisvolle Darbietung vorzubereiten, die von Jean organisiert wird, einem ehemaligen Kommilitonen, der mittlerweile Künstler geworden ist.
Aline ed Elios si ritrovano. Riprendono a suonare il pianoforte con un brano a quattro mani che studiavano al Conservatorio di Nizza 30 anni fa: la Fantasia in fa minore di Schubert. Si tratta di preparare una misteriosa esibizione organizzata da Jean, un vecchio compagno di studi diventato artista.
Aline y Elios se reencuentran. Vuelven a tocar el piano a cuatro manos una pieza que estudiaban en el Conservatorio de Niza hace 30 años: la Fantasía en fa menor de Schubert. Se trata de preparar una misteriosa actuación organizada por Jean, un antiguo compañero que ahora es artista.
Aline and Elios are reunited. They return to the piano with a four-hand piece they had been studying at the Nice Conservatory 30 years earlier: Schubert’s Fantasy in F minor. They are preparing for a mysterious performance organized by Jean, a former classmate who has become an artist.
Quatre mains - Cie La Spirale
FMAPDL072V511VKC