<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/9f831872-8c0e-34fe-a2a4-a12ce6ce5158"> Allemand Anglais Français Per garantire la massima sicurezza a voi e a noi, siamo stati estremamente attenti a rispettare le indicazioni sanitarie comunicate ufficialmente fino ad oggi. La pulizia e la disinfezione della casa vengono effettuate prima dell'arrivo. A tal fine, le partenze vengono anticipate al massimo alle 10 del mattino. Per evitare qualsiasi contaminazione : - i documenti cartacei sono stati rimossi dall'alloggio (è disponibile una connessione Wi-Fi gratuita) e vengono consegnati secondo le istruzioni del governo, - tutti i contatti che avremo insieme rispetteranno rigorosamente le regole di distanza sociale a cui siamo stati tutti sensibilizzati fin dall'inizio del confino, - nell'alloggio troverete a disposizione: sapone, gel idroalcolico, guanti, disinfettante. Procediamo alla pulizia dell'alloggio con guanti, mascherina e secondo un processo di pulizia e disinfezione in applicazione delle informazioni in vigore (biancheria stirata, alloggio ventilato, servizi igienici disinfettati?). L'inventario degli arredi viene fatto con una sola persona, per mantenere le distanze. Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda, sempre nel rispetto delle regole. I 3600 m² di giardino ci permetteranno sicuramente di incrociarci senza avvicinarci troppo! Om u en ons de grootst mogelijke veiligheid te garanderen, hebben wij ons uiterst zorgvuldig gehouden aan de tot op heden officieel meegedeelde sanitaire voorschriften. De schoonmaak en desinfectie van het huis wordt voor aankomst uitgevoerd. Daartoe wordt het vertrek vervroegd tot maximaal 10 uur. Om besmetting te voorkomen: - de papieren documenten zijn uit de accommodatie verwijderd (er is een gratis Wi-Fi verbinding beschikbaar) en worden volgens de instructies van de overheid overhandigd, - alle contacten die wij samen zullen hebben, zullen strikt de regels van sociale distantie respecteren, waar wij allen vanaf het begin van de opsluiting op gewezen zijn, - tot uw beschikking staan in de accommodatie: zeep, hydro-alcoholische gel, handschoenen, ontsmettingsmiddel. Wij reinigen de accommodatie met handschoenen, een masker en volgens een reinigings- en desinfectieproces in toepassing van de geldende informatie (gestreken linnengoed, geventileerde accommodatie, gedesinfecteerde toiletten...). De inventarisatie van armaturen gebeurt met slechts één persoon, om de afstand te bewaren. Wij blijven tot uw beschikking als u vragen heeft, met inachtneming van de regels. Dankzij de 3600 m² tuin kunnen we elkaar zeker passeren zonder te dicht bij elkaar te komen! Um Ihnen und uns die größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir äußerst sorgfältig darauf geachtet, die bis heute offiziell mitgeteilten Gesundheitsvorschriften einzuhalten. Das Haus wird vor der Ankunft gereinigt und desinfiziert. Um dies zu erreichen, wird die Abreise auf maximal 10 Uhr vorverlegt. Um jegliche Kontamination zu vermeiden: - papierdokumente wurden aus der Unterkunft entfernt (eine Wi-Fi-Verbindung steht kostenlos zur Verfügung) und werden entsprechend den Regierungsanweisungen ausgehändigt, - alle Kontakte, die wir miteinander haben werden, halten sich strikt an die Regeln der sozialen Distanzierung, für die wir alle seit Beginn der Einschließung sensibilisiert wurden, - sie finden in der Unterkunft folgende Dinge vor: Seife, hydroalkoholisches Gel, Handschuhe, Desinfektionsmittel. Wir reinigen die Unterkunft mit Handschuhen, Mundschutz und nach einem Reinigungs- und Desinfektionsverfahren unter Anwendung der geltenden Informationen (gebügelte Wäsche, gelüftete Unterkunft, desinfizierte Sanitäranlagen...). Die Wohnungsabnahme erfolgt mit nur einer Person, um die Distanz zu wahren. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wobei wir uns immer an die Regeln halten. Der 3600 m² große Garten wird uns sicherlich erlauben, uns zu begegnen, ohne uns zu nahe zu kommen! Con el fin de garantizar la mayor seguridad para usted y para nosotros, hemos tenido mucho cuidado de respetar las instrucciones sanitarias comunicadas oficialmente hasta la fecha. La limpieza y desinfección de la casa se realiza antes de la llegada. Para ello, las salidas se adelantan a las 10 de la mañana como máximo. Para evitar cualquier tipo de contaminación: - los documentos en papel se han retirado del alojamiento (se dispone de una conexión Wi-Fi gratuita) y se entregan según las instrucciones del gobierno, - todos los contactos que tengamos juntos respetarán estrictamente las normas de distanciamiento social que se nos han hecho saber desde el inicio del encierro, - encontrará a su disposición en el alojamiento: jabón, gel hidroalcohólico, guantes, desinfectante. Se procede a la limpieza del alojamiento con guantes, mascarilla y según un proceso de limpieza y desinfección en aplicación de la información vigente (ropa de hogar planchada, alojamiento ventilado, instalaciones sanitarias desinfectadas...) El inventario de las instalaciones se realiza con una sola persona, para mantener la distancia. Quedamos a su disposición si tiene alguna duda, siempre con respecto a las normas. Los 3.600 m² de jardín nos permitirán, sin duda, cruzarnos sin acercarnos demasiado In order to ensure the greatest safety to you and to us, we have been extremely careful to respect the sanitary instructions officially communicated to date. The cleaning and disinfection of the house is done before the arrival. To do this, departures are advanced to 10 am maximum. To avoid any contamination : - paper documents have been removed from the accommodation (a Wi-Fi connection is available free of charge) and are handed over according to governmental instructions, - all contacts that we will have together will strictly respect the rules of social distancing to which we have all been made aware since the beginning of the confinement, - you will find at your disposal in the accommodation: soap, hydro-alcoholic gel, gloves, disinfectant. We proceed to the cleaning of the accommodation with gloves, a mask and according to a process of cleaning and disinfection in application of the information in force (ironed linen, ventilated accommodation, disinfected toilets...). The inventory of fixtures is done with only one person, in order to keep the distances. We remain at your disposal if you have any question, always in the respect of the rules. The 3600 m² of garden will certainly allow us to cross each other without getting too close! 2024-10-23 2024-10-24T02:30:17.155Z de9494e0fcea48deb45e53f99159ddb2 811 49 162c20762c69b6ec80adcc69d26dc4ec 4 2013-03-25 Niché à l'entrée du petit village de charme de Varennes-sur-Loire, entre Bourgueil et Saumur, le gîte Ma Coquille est conçu pour recevoir 4 personnes. Situada a la entrada del encantador pueblecito de Varennes-sur-Loire, entre Bourgueil y Saumur, la casa rural Ma Coquille tiene capacidad para 4 personas. De gîte Ma Coquille ligt aan de ingang van het charmante dorpje Varennes-sur-Loire, tussen Bourgueil en Saumur, en is ontworpen voor 4 personen. Situato all'ingresso dell'incantevole paesino di Varennes-sur-Loire, tra Bourgueil e Saumur, l'alloggio Ma Coquille è stato progettato per ospitare 4 persone. Eingebettet am Eingang des kleinen charmanten Dorfes Varennes-sur-Loire, zwischen Bourgueil und Saumur, liegt das Ferienhaus Ma Coquille, das für 4 Personen ausgelegt ist. Nestled at the entrance to the charming village of Varennes-sur-Loire, between Bourgueil and Saumur, the Ma Coquille gîte is designed to accommodate 4 people. Gite Ma Coquille HLOGZSLOCBILLARDGSZSBILLARDPARENTHESERECREATIVE