<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/99bf890c-2c56-3a07-ab03-3f076fd24efe"> 2026-07-03 2026-10-21T06:01:59.965Z cb8b3d4e0618446e1585ecaa40dd007c 1081 49 1e00695ec3266c666323fd1b2637724c 2026-07-01 2026-12-12 2026-12-11 Poings serrés, sourcils froncés, intense et bouillonnante, Zélie chante et danse sa force et sa sensibilité dominante sur des chansons énergisantes et crues aux sonorités électroniques Con i pugni serrati, le sopracciglia aggrottate, intensa e travolgente, Zélie canta e balla esprimendo la sua forza e la sua spiccata sensibilità su brani energici e crudi dalle sonorità elettroniche With clenched fists, furrowed brows, intense and effervescent, Zélie sings and dances, expressing her strength and her dominant sensitivity through energizing, raw songs with electronic sounds Con los puños apretados, el ceño fruncido, intensa y rebosante de energía, Zélie canta y baila para expresar su fuerza y su sensibilidad dominante al ritmo de canciones enérgicas y crudas con sonidos electrónicos. Met gebalde vuisten, gefronste wenkbrauwen, intens en bruisend, zingt en danst Zélie haar kracht en haar uitgesproken gevoeligheid uit op energieke en rauwe nummers met elektronische klanken Mit geballten Fäusten, gerunzelter Stirn, intensiv und überschäumend – Zélie singt und tanzt ihre Kraft und ihre ausgeprägte Sensibilität zu energiegeladenen und unverfälschten Songs mit elektronischen Klängen Zélie + Coz FMAPDL053V50BSTO