. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-23"^^ . "2026-10-16T06:17:44.32Z"^^ . "adef02724bce13c1ba8506a85b5a68bd" . "1059"^^ . "49"^^ . "f189249a53a2caca336c54b5dcf03388" . "2013-01-11"^^ . . . . . . . . . . "A l'Etape Gourmande, il n'y a d'autre ambition que de vous proposer une cuisine sinc\u00E8re et g\u00E9n\u00E9reuse, \u00E9labor\u00E9e sur place, autour de produits frais, qui nous l'esp\u00E8rons r\u00E9galera vos papilles."@fr . "Bij L\u2019Etape Gourmande hebben we maar \u00E9\u00E9n doel: u een oprechte en royale keuken aanbieden, ter plaatse bereid met verse producten, die hopelijk uw smaakpapillen zullen prikkelen."@nl . "All\u2019Etape Gourmande, la nostra unica ambizione \u00E8 quella di proporvi una cucina genuina e generosa, preparata in loco con prodotti freschi, che, speriamo, delizier\u00E0 il vostro palato."@it . "En L\u2019Etape Gourmande, nuestro \u00FAnico objetivo es ofreceros una cocina sincera y generosa, elaborada en el propio local a partir de productos frescos, que esperamos que deleite vuestro paladar."@es . "Im \u201EEtape Gourmande\u201C haben wir nur ein Ziel: Ihnen eine ehrliche und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche zu bieten, die vor Ort aus frischen Produkten zubereitet wird und, so hoffen wir, Ihren Gaumen verw\u00F6hnen wird."@de . "At L'Etape Gourmande, our sole ambition is to offer you authentic and generous cuisine, prepared on-site using fresh ingredients, which we hope will delight your taste buds."@en . "L'Etape Gourmande"@fr . "RESPDL049V500LFC" .