. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T05:11:51.742Z"^^ . . "c117671b75f672c397cf551b743e7ce0" . "1058"^^ . "49"^^ . "ced164d973fd355408c92e66d3fc8754" . "2012-12-07"^^ . . . . . "Toute l\u2019ann\u00E9e, le Club Nautique de Pornic accueille les passionn\u00E9s, les comp\u00E9titeurs, les curieux ou simplement ceux qui souhaitent faire des ronds dans l\u2019eau pour se lib\u00E9rer l\u2019esprit."@fr . "All year round, the Club Nautique de Pornic welcomes enthusiasts, competitors, the curious or simply those who want to take their mind off the water."@en . "Het hele jaar door verwelkomt de Club Nautique de Pornic liefhebbers, concurrenten, nieuwsgierigen of gewoon diegenen die hun zinnen even op het water willen verzetten."@nl . "Durante todo el a\u00F1o, el Club Nautique de Pornic acoge a aficionados, competidores, curiosos o simplemente a aquellos que quieren desconectar del agua."@es . "Durante tutto l'anno, il Club Nautique de Pornic accoglie appassionati, concorrenti, curiosi o semplicemente chi vuole staccare la spina."@it . "Das ganze Jahr \u00FCber empf\u00E4ngt der Club Nautique de Pornic Wassersportbegeisterte, Wettk\u00E4mpfer, Neugierige oder einfach nur diejenigen, die im Wasser ihre Runden drehen m\u00F6chten, um den Kopf frei zu bekommen."@de . "Club Nautique de Pornic"@fr . "LOILLCNP" .