. . . . . . . . . . . . "2026-07-04"^^ . "2026-07-11T00:39:09.457Z"^^ . . "78642db5e5cb6d77042b1a05996b726c" . "1082"^^ . "49"^^ . "1e700aac805cb07afb57328e2faac657" . "2026-07-04"^^ . "2026-09-20"^^ . "2026-09-20"^^ . . . . . . . "Le Gramophone vous propose un concert de Chansons swing des ann\u00E9es 30 \u00E0 nos jours , le Dimanche 20 Septembre."@fr . "Le Gramophone organiseert op zondag 20 september een concert met swingnummers uit de jaren \u201930 tot nu."@nl . "Das Gramophone pr\u00E4sentiert am Sonntag, den 20. September, ein Konzert mit Swing-Songs von den 30er Jahren bis heute."@de . "Le Gramophone presents a concert featuring swing songs from the 1930s to the present, on Sunday, September 20."@en . "Il Gramophone vi propone un concerto di canzoni swing dagli anni '30 ai giorni nostri, domenica 20 settembre."@it . "El Gramophone te ofrece un concierto de canciones de swing desde los a\u00F1os 30 hasta la actualidad, el domingo 20 de septiembre."@es . "Concert The Magic Beam Sister's and Robert - Le Gramophone"@fr . "FMAPDL044V51PMRL" .