@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:dadd81d4-49b0-37c0-a6c0-94d61d2f2099 ; :hasAudience kb:Families, kb:Children, kb:LargeFamilies ; :hasBeenCreatedBy data:5fa11e7d-27ed-3dc8-80ad-c6df87393dca ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasClientTarget kb:Families, kb:Children, kb:LargeFamilies ; :hasContact data:f451c3fc-5547-39cf-b324-0ff883921331 ; :hasDescription data:dadd81d4-49b0-37c0-a6c0-94d61d2f2099 ; :hasTranslatedProperty data:6b47309f-a25f-39cf-afb3-9b70efd7f523, data:33c0e992-4cf0-3d06-b8db-b2ec9800ee32, data:52c87a27-eb5d-3994-b0f8-d3448fd9c0fa, data:4fcf6522-024e-3f68-a9e2-0767e2d82d4e, data:7e946e1f-5083-3993-84ca-6e757d61cfde ; :isLocatedAt data:d81dc8d6-d4ee-303c-843a-6b0e272b0413 ; :lastUpdate "2025-03-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T07:13:16.352Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "5e43ddc02c3708c1af7fc8849ade609e" ; meta:hasFluxIdentifier "1061"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "10591df1ec40db49b8e79729d5cb3b50" ; :creationDate "2012-03-29"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Cerca de Laval, con magníficas instalaciones, un lugar acogedor e ideal para compartir su pasión por los caballos y los ponis. Disciplinas ofrecidas: trail, iniciación, CSO, doma, voltige, horseball, juegos de ponis, conducción, TREC, handicheval, bébécavalier, endurance."@es, "In der Nähe von Laval, mit wunderschönen Anlagen, einem geselligen Ort, der ideal ist, um seine Leidenschaft für Pferde und Ponys zu teilen. Angebotene Disziplinen: Wandern, Einführung, CSO, Dressur, Voltigieren, Horseball, Ponyspiele, Fahren, TREC, Handicheval, Bébécavalier, Ausdauer."@de, "Close to Laval, with superb facilities, a friendly and ideal place to share your passion for horses and ponies. Disciplines offered: trekking, initiation, show jumping, dressage, aerobatics, horseball, pony games, driving, TREC, handicheval, bébécavalier, endurance."@en, "Dicht bij Laval, met uitstekende faciliteiten, een vriendelijke en ideale plek om uw passie voor paarden en pony's te delen. Aangeboden disciplines: trail riding, initiatie, springen, dressuur, acrobatiek, horseball, ponyspelen, mennen, TREC, handicheval, bébécavalier, endurance."@nl, "Proche de Laval, avec de superbes installations, un endroit convivial et idéal pour partager sa passion pour le cheval et le poney. Disciplines proposées : randonnée, initiation, CSO, dressage, voltige, horseball, pony games, attelage, TREC, handicheval, bébécavalier, endurance."@fr, "Vicino a Laval, con strutture eccellenti, un luogo accogliente e ideale per condividere la passione per i cavalli e i pony. Discipline offerte: trail riding, iniziazione, CSO, dressage, voltige, horseball, pony games, guida, TREC, handicheval, bébécavalier, endurance."@it ; rdfs:label "Écurie de la Servinière"@fr ; dc:identifier "LOIPDL0530237232" .