@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:1f2aeae8-4947-33f6-8d67-e4fa0622c16c ; :hasBeenCreatedBy data:31952e23-bceb-3db9-9ed0-c50d4f39dfdd ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:77fdd1fd-c9b5-3484-9db3-54049ae74a54 ; :hasDescription data:1f2aeae8-4947-33f6-8d67-e4fa0622c16c ; :hasTranslatedProperty data:3533b5a4-88e2-3a18-9360-592794e5f48d, data:e63951c9-97d6-38df-bdf1-52897497a01b, data:9e7a758f-c009-3d3a-a7e5-75e2a7853f94, data:facf5544-c9ac-3319-a9da-45f4aa0416e5, data:d7a3e87c-d40f-33b2-9c91-3b76d001e73c ; :isLocatedAt data:e02be0de-5e06-3543-910a-a0000c22bc7f ; :lastUpdate "2026-11-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-13T03:35:07.827Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:15840d9c-3624-3f49-bb08-c8239f278f5b ; meta:fingerprint "d4f1fb075ae34f0b03bccc73727289b1" ; meta:hasFluxIdentifier "1082"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6bd676d9b0de7ce82d36bdb819491be8" ; :creationDate "2026-11-05"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-22"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :FairOrShow, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """A l'approche de Noël et des fêtes de fin d'année, les commerçants et artisans de Villeneuve-en-Retz vous ouvrent leurs portes et vous font découvrir leur travail ! Venez-vous perdre dans les rues et découvrir les différents créateurs et artisans du bourg de Bourgneuf."""@fr, """Con l'avvicinarsi del Natale e delle feste di fine anno, i commercianti e gli artigiani di Villeneuve-en-Retz vi aprono le loro porte e vi fanno scoprire il loro lavoro! Venite a perdervi per le vie e a scoprire i vari creatori e artigiani del borgo di Bourgneuf."""@it, """As Christmas and the end-of-year holidays approach, the shopkeepers and artisans of Villeneuve-en-Retz invite you to visit their shops and discover their work! Come wander the streets and discover the various creators and artisans in the village of Bourgneuf."""@en, """Kurz vor Weihnachten und den Feiertagen zum Jahresende öffnen die Händler und Handwerker von Villeneuve-en-Retz ihre Türen und laden Sie ein, ihre Arbeit kennenzulernen! Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Straßen und entdecken Sie die verschiedenen Künstler und Handwerker im Ortsteil Bourgneuf."""@de, """Nu Kerstmis en de eindejaarsfeesten in aantocht zijn,%A0open de winkeliers en ambachtslieden van Villeneuve-en-Retz hun deuren voor u en laten ze u kennismaken met hun werk! Kom eens ronddwalen door de straatjes en maak kennis met de verschillende ontwerpers en ambachtslieden in het dorpje Bourgneuf."""@nl, """Con la llegada de la Navidad y las fiestas de fin de año, los comerciantes y artesanos de Villeneuve-en-Retz os abren sus puertas y os invitan a descubrir su trabajo. Ven a pasear por las calles y descubre a los diferentes creadores y artesanos del pueblo de Bourgneuf."""@es ; rdfs:label "Le chemin des cadeaux"@fr ; dc:identifier "FMAFMAYYVERMAIRIEVILLENEUVEYVERLECHEMINDESCADEAUX2026" .