[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acac88a-514d-398a-8d30-43cd222fe2d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2bd835-127c-3ca1-8a67-9ffe85aa751d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/158a3e96-3305-3a65-92d4-306967869064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18f24b3a-b105-3c04-9fc6-283dafb4dfc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e03b861-42cb-3a12-b751-ded6e1dc781e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7cbbf568-ce93-347f-ae19-49df66b42bf7", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c70311-3109-30ea-99a6-ff0ea2e70e99" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56ce652-0359-3b19-97e6-1ead8bb55808" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/158a3e96-3305-3a65-92d4-306967869064" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd17583-a5d7-359e-8e00-6eba494deac4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7ee46a-bb27-3e3e-86f9-410ce738e3e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56ce652-0359-3b19-97e6-1ead8bb55808" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acac88a-514d-398a-8d30-43cd222fe2d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d3d328-179e-3fe1-86c0-2cff075dcb8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e03b861-42cb-3a12-b751-ded6e1dc781e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2bd835-127c-3ca1-8a67-9ffe85aa751d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ecd36a-0608-3a4c-8a91-a018ff427aed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceef3424-63d4-3239-a2aa-d5f2990f39bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-10-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-28T02:01:01.761Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c70311-3109-30ea-99a6-ff0ea2e70e99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18f24b3a-b105-3c04-9fc6-283dafb4dfc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "f0e3ac7ebfcdb13afeef7af2379a7261" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1087", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "49", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9842dcb61649ae932f01c4a9170f979e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2027-02-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2027-02-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Bulle de Souffle est une oscillation constante, un aller retour entre les corps et les âmes, un battement qui nous rappelle que nous ne sommes pas seuls… C’est une invitation à ralentir, à ressentir l’autre et à se laisser porter par un rythme commun.", "@language": "fr" }, { "@value": "«Bulle de Souffle» es una oscilación constante, un vaivén entre los cuerpos y las almas, un latido que nos recuerda que no estamos solos... Es una invitación a ralentizar el ritmo, a sentir al otro y a dejarnos llevar por un ritmo común.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Bulle de Souffle\" è un'oscillazione costante, un andirivieni tra i corpi e le anime, un battito che ci ricorda che non siamo soli… È un invito a rallentare, a percepire l’altro e a lasciarsi trasportare da un ritmo comune.", "@language": "it" }, { "@value": "„Bulle de Souffle“ ist eine beständige Schwingung, ein Hin und Her zwischen Körpern und Seelen, ein Pulsieren, das uns daran erinnert, dass wir nicht allein sind … Es ist eine Einladung, %E0 innezuhalten, %E0 den anderen zu spüren und %E0 sich von einem gemeinsamen Rhythmus tragen zu lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Bulle de Souffle\" is a constant oscillation, a back-and-forth between bodies and %E2souls, a pulse that reminds us that we are not alone… It is an invitation to %E0 slow down, %E0 feel the other person, and %E0 let ourselves be carried along by a shared rhythm.", "@language": "en" }, { "@value": "Bulle de Souffle is een constante trilling, een heen-en-weer-beweging tussen lichamen en zielen, een ritme dat ons eraan herinnert dat we niet alleen zijn… Het is een uitnodiging om te vertragen, de ander te voelen en je te laten meevoeren door een gezamenlijk ritme.", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Bulle de Souffle - Cie Iswane", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPDL049V50ITOK" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7ee46a-bb27-3e3e-86f9-410ce738e3e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ecd36a-0608-3a4c-8a91-a018ff427aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d3d328-179e-3fe1-86c0-2cff075dcb8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6c70311-3109-30ea-99a6-ff0ea2e70e99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd17583-a5d7-359e-8e00-6eba494deac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56ce652-0359-3b19-97e6-1ead8bb55808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceef3424-63d4-3239-a2aa-d5f2990f39bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ]