. . "Fran\u00E7ais" . "Reprise de la location de cano\u00EBs \u00E0 partir du samedi 23/05. Pour connaitre les conditions de r\u00E9servation et d'accueil (dans les r\u00E8gles sanitaires en vigueur), nous contacter au 02 41 51 17 65. Merci de respecter les gestes barri\u00E8res"@fr . "Resumption of canoe rental from Saturday 23/05. To know the conditions of reservation and reception (in the sanitary rules in force), contact us at 02 41 51 17 65. Thank you for respecting the barrier gestures"@en . "Reanudaci\u00F3n del alquiler de canoas a partir del s\u00E1bado 23/05. Para conocer las condiciones de reserva y recepci\u00F3n (en las normas sanitarias vigentes), p\u00F3ngase en contacto con nosotros en el 02 41 51 17 65. Gracias por respetar los gestos de la barrera"@es . "Il noleggio delle canoe riprende da sabato 23/05. Per conoscere le condizioni di prenotazione e di accoglienza (secondo le norme sanitarie vigenti), contattateci al numero 02 41 51 17 65. Grazie per aver rispettato i gesti della barriera"@it . "Der Kanuverleih wird ab Samstag, den 23.05. wieder aufgenommen. Um die Reservierungs- und Aufnahmebedingungen (unter Einhaltung der geltenden Gesundheitsvorschriften) zu erfahren, kontaktieren Sie uns bitte unter 02 41 51 17 65. Bitte beachten Sie die Barrieren"@de . "Hervatting van de kanoverhuur vanaf zaterdag 23/05. Om de voorwaarden voor reservering en ontvangst (volgens de geldende sanitaire voorschriften) te kennen, kunt u contact met ons opnemen op 02 41 51 17 65. Bedankt voor het respecteren van de barri\u00E8re gebaren"@nl . . . . . . . . . . . "2022-12-07"^^ . "2023-10-09T12:45:57.015Z"^^ . . "213e84cea7bf961d8cb83ca499a98cac" . "802"^^ . "49"^^ . "19d3eb86852d6c13354b308e0818c46a" . "2022-10-14"^^ . . . . . . . . . "Faites 30 km en cano\u00EB-Kayak pour d\u00E9couvrir la Loire son patrimoine et sa nature de Chinon \u00E0 Saumur."@fr . "Fahren Sie 30 km mit dem Kanu-Kayak, um die Loire mit ihrem Erbe und ihrer Natur von Chinon bis Saumur zu entdecken."@de . "Take a 30 km canoe trip to discover the Loire River, its heritage and its nature from Chinon to Saumur."@en . "Maak een kanotocht van 30 km om de Loire, zijn erfgoed en zijn natuur te ontdekken van Chinon tot Saumur."@nl . "Realice una excursi\u00F3n de 30 km en canoa para descubrir el Loira, su patrimonio y su naturaleza desde Chinon hasta Saumur."@es . "Fate una gita in canoa di 30 km per scoprire la Loira, il suo patrimonio e la sua natura da Chinon a Saumur."@it . "RANDONN\u00C9E CANO\u00CB-KAYAK : DORMIR \u00C0 LA BELLE \u00C9TOILE AVEC LE POLE NAUTIQUE DE SAUMUR"@fr . "ASCPDL049V50G5D1" .