@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c9f0e5ce-bb20-373d-909c-298273b20f65 ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:158a3e96-3305-3a65-92d4-306967869064 ; :hasBeenPublishedBy data:33488643-b2c9-3b8e-8039-28bb1bc8ead5 ; :hasContact data:25cba62e-49b4-3edc-a7ac-014b572a73c9 ; :hasDescription data:c9f0e5ce-bb20-373d-909c-298273b20f65 ; :hasTranslatedProperty data:b78c04bd-a1d7-3c1f-b9d9-fd1b24e77a85, data:58b7c106-2407-3a1d-9128-a9f6c681b300, data:7bd383c6-b2f7-38c0-b7ef-5a0af36c0eb0, data:bc9bc501-6621-31b7-9465-947c4a22446e, data:13b43755-bf5e-36b0-833b-ec5876ba8904 ; :isLocatedAt data:feb1716a-9918-3df0-8d35-1e21f39eca24 ; :lastUpdate "2026-10-27"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-28T07:07:54.85Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "ce096e8fdd029d88f4e079baa99b44f0" ; meta:hasFluxIdentifier "1057"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b9f45c5b951451105d4da2ce73c2c03f" ; :creationDate "2024-10-23"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :ActivityProvider, :Practice, :LeisureSportActivityProvider, schema:Product ; rdfs:comment "L’Office de Tourisme vous propose de suivre un parcours historique, élaboré par le Service Ville d'Art et d'Histoire de la Ville de Saumur."@fr, "Het Office du Tourisme biedt je de mogelijkheid om een historisch parcours te volgen, ontworpen door de afdeling Kunst en Geschiedenis van de stad Saumur."@nl, "Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen die Möglichkeit, einem historischen Rundgang zu folgen, der vom Service Ville d'Art et d'Histoire der Stadt Saumur ausgearbeitet wurde."@de, "L'Ufficio del Turismo vi offre la possibilità di seguire un percorso storico, ideato dal Dipartimento di Arte e Storia della Città di Saumur."@it, "The Tourist Office invites you to follow a historical trail, created by the City of Saumur's Department of Art and History."@en, "La Oficina de Turismo le ofrece la posibilidad de seguir un recorrido histórico, ideado por el Departamento de Arte e Historia de la Ciudad de Saumur."@es ; rdfs:label "Parcours connecté Baludik : Saumur, cité équestre et militaire, et le quartier Saint-Nicolas"@fr ; dc:identifier "ASCPDL049V50HMWW" .