<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/6e08bed2-0599-3c3d-9dab-2232c1292115"> 2026-06-10 2026-07-11T00:34:17.998Z c14de89e58cde9b5f88ff3f47d77adae 1087 49 f8a8e958b1f1eafcff6084b1a79d8dad 2021-06-03 2026-08-29 2026-08-29 Simon Le Garff y Francis Varis han creado un dúo con un repertorio ecléctico de composiciones originales propias y adaptaciones de versiones de todo el mundo. Desarrollan un estrecho diálogo entre sus respectivas inspiraciones, realzado por improvisaciones para capturar el momento. Simon Le Garff und Francis Varis sind ein Duo mit einem eklektischen Repertoire aus Originalkompositionen und Adaptionen von Coverversionen aus aller Welt. Sie entwickeln einen komplizenhaften Dialog zwischen ihren jeweiligen Inspirationen, der durch Improvisationen ergänzt wird, um den Moment einzufrieren. Simon Le Garff and Francis Varis create a duo with an eclectic repertoire of original compositions and adaptations of covers from the four corners of the world. They develop a complicit dialogue between their respective inspirations, enhanced by improvisations to freeze the moment. Simon Le Garff e Francis Varis hanno creato un duo con un repertorio eclettico di composizioni originali proprie e adattamenti di cover provenienti da tutto il mondo, sviluppando un dialogo serrato tra le rispettive ispirazioni, arricchito da improvvisazioni per catturare il momento. Simon Le Garff en Francis Varis hebben een duo gecreëerd met een eclectisch repertoire van eigen composities en bewerkingen van covers van over de hele wereld. Ze ontwikkelen een nauwe dialoog tussen hun respectieve inspiraties, versterkt door improvisaties om het moment vast te leggen. Simon Le Garff et Francis Varis créent un duo au répertoire éclectique entre compositions originales respectives et adaptations de reprises des quatre coins du monde, ils développent un dialogue complice entre leurs inspirations respectives agrémentées d’improvisations pour figer l’instant. Duo Simon Le Garff - Francis Varis FMAPDL049V50EIWW