Français (France) Journée festive autour du four à bois allumé pour l'occasion. La spécialité à ne pas manquer : la tarte aux fruits cuite au four. En soirée, le repas traditionnel sera suivi d'un concert.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPDL085V50NS08
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête du four - Juillet
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein festlicher Tag rund um den Holzofen, der zu diesem Anlass angezündet wird. Die Spezialität, die man sich nicht entgehen lassen sollte: die im Ofen gebackene Obsttorte. Am Abend folgt auf das traditionelle Essen ein Konzert.
Anglais A festive day centered around the wood-fired oven, which will be lit for the occasion. The specialty you won't want to miss: fruit tart baked in the oven. In the evening, the traditional meal will be followed by a concert.
Espagnol Jornada festiva en torno al horno de leña, encendido para la ocasión. La especialidad que no te puedes perder: la tarta de frutas horneada. Por la noche, tras la cena tradicional, habrá un concierto.
Français (France) Journée festive autour du four à bois allumé pour l'occasion. La spécialité à ne pas manquer : la tarte aux fruits cuite au four. En soirée, le repas traditionnel sera suivi d'un concert.
Italien (Italie) Giornata di festa dedicata al forno a legna, acceso per l'occasione. La specialità da non perdere: la torta alla frutta cotta al forno. In serata, la cena tradizionale sarà seguita da un concerto.
Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijke dag rond de houtoven, die speciaal voor deze gelegenheid wordt aangestoken. De specialiteit die u niet mag missen: de in de oven gebakken fruittaart. ’s Avonds wordt het traditionele diner gevolgd door een concert.