. . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T01:28:24.727Z"^^ . "38ed320cb280df188a005f7e5030da33" . "1075"^^ . "49"^^ . "5aa13168e0451c8a499219aa42c2229a" . "2013-01-15"^^ . . . . . . "The beach has a beautiful view of the coast and provides access to the coastal path from Piriac to Quimiac.\nThe anchorage area allows the practice of nautical activities."@en . "La plage b\u00E9n\u00E9ficie d'un joli point de vue sur le littoral et permet l'acc\u00E8s au sentier c\u00F4tier de Piriac \u00E0 Quimiac.\nLa zone de mouillage permet la pratique d'activit\u00E9s nautiques."@fr . "Het strand heeft een prachtig uitzicht op de kustlijn en biedt toegang tot het kustpad van Piriac naar Quimiac.\nDe aanlegplaats is ideaal voor watersportactiviteiten."@nl . "La spiaggia vanta una splendida vista sulla costa e consente di accedere al sentiero costiero da Piriac a Quimiac.\nL'area di ormeggio \u00E8 ideale per le attivit\u00E0 sportive acquatiche."@it . "Der Strand profitiert von einem sch\u00F6nen Aussichtspunkt auf die K\u00FCste und erm\u00F6glicht den Zugang zum K\u00FCstenpfad von Piriac nach Quimiac.\nDer Ankerplatz erm\u00F6glicht die Aus\u00FCbung von Wassersportaktivit\u00E4ten."@de . "La playa goza de hermosas vistas de la costa y da acceso al sendero costero de Piriac a Quimiac.\nLa zona de amarre es ideal para practicar deportes n\u00E1uticos."@es . "Plage de Port au Loup"@fr . "PNAUPLAGEPORTAULOUP" .