@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5dc39572-174a-3aa7-b97f-f0afe2ad38e0 ; :hasBeenCreatedBy data:bb227af6-cc25-33d0-b930-0b5c5cd54eee ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:53e073d7-bd9e-3c7c-bf21-30b8ea24748a ; :hasDescription data:5dc39572-174a-3aa7-b97f-f0afe2ad38e0 ; :hasTheme kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:aaf1a1c7-f47c-3256-ae12-3c35eddaf5dd, data:fbcb93b0-ef70-371b-8125-1ec02c717936, data:650f1371-cfbc-3306-a8e3-f612d7e5e49e, data:bb90a080-3058-3ddb-8d3f-595480f36b69, data:937aeef4-4399-3a4f-ad77-91dfdc750ee9 ; :isLocatedAt data:3e5e511a-bb6d-315e-8256-f40e280fd7de ; :lastUpdate "2025-07-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "3ab3d18275874de58c50e6c12bfdbbe7" ; meta:hasFluxIdentifier "813"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f806d3b1302060c6bc1209a75007dddd" ; :creationDate "2021-02-11"^^xsd:date ; :tourDistance "39000.0"^^xsd:float ; :hasTourType kb:Loop ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Departing from the Maine Saosnois Tourist Office in Mamers, this route criss-crosses the Marollaise countryside with its plain of crops. A break is necessary in René, this small village of artists and its exceptional wooden halls"@en, "Au départ de l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers, ce parcours sillonne la campagne marollaise de plaine de cultures. Une pause s'impose à René, ce petit village d'artistes et ses halles en bois exceptionnelles"@fr, "Diese Strecke, die am Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers beginnt, führt durch die Landschaft von Marollaise mit ihren Ebenen und Anbauflächen. Eine Pause lohnt sich in René, dem kleinen Künstlerdorf mit seinen außergewöhnlichen Holzhallen"@de, "Deze route, die vertrekt vanaf het Toeristenbureau van Maine Saosnois in Mamers, slingert zich door het platteland van Marollais met vlakten en gewassen. Een pauze is noodzakelijk in René, een klein kunstenaarsdorp met zijn uitzonderlijke houten zalen"@nl, "Partiendo de la Oficina de Turismo de Maine Saosnois, en Mamers, esta ruta serpentea por la campiña de Marollais de llanuras y cultivos. Es necesario hacer una pausa en René, un pequeño pueblo de artistas con sus excepcionales salas de madera"@es, "Con partenza dall'Ufficio del Turismo del Maine Saosnois a Mamers, questo percorso si snoda attraverso la campagna di Marollais, fatta di pianure e coltivazioni. Una pausa è necessaria a René, un piccolo villaggio di artisti con le sue eccezionali sale in legno"@it ; rdfs:label "PARCOURS CYCLO - CAP SUR LE MAROLLAIS"@fr ; dc:identifier "ITIPDL072V50PF52" .