. . . . . . . . . . . . . "2026-08-30"^^ . "2026-10-21T02:01:37.815Z"^^ . . . "8f6bc03345bf4d41002e49c41f258983" . "1087"^^ . "49"^^ . "2c5b10fbe5430ab1614cfac03258b94d" . "2026-08-28"^^ . "2027-01-16"^^ . "2027-01-16"^^ . . . . . . "Contrairement aux Mis\u00E9rables, roman de la collectivit\u00E9, Les Travailleurs de la mer est le roman du monologue et de l\u2019individuel. La pi\u00E8ce nous embarque dans l\u2019aventure de Gilliatt, une \u00E9pop\u00E9e solitaire et proprement extraordinaire."@fr . "In tegenstelling tot *Les Mis\u00E9rables*, een roman over de gemeenschap, is *Les Travailleurs de la mer* een roman van de monoloog en het individu. Het stuk neemt ons mee op het avontuur van Gilliatt, een eenzame en werkelijk buitengewone figuur."@nl . "Im Gegensatz zu \u201ELes Mis\u00E9rables\u201C, einem Roman \u00FCber die Gemeinschaft, ist \u201EDie Arbeiter des Meeres\u201C ein Roman des Monologs und des Individuums. Das St\u00FCck nimmt uns mit auf das Abenteuer von Gilliatt, einer einsamen und wahrhaft au\u00DFergew\u00F6hnlichen Figur."@de . "Unlike *Les Mis\u00E9rables*, a novel about the collective, *Les Travailleurs de la mer* is a novel of monologue and the individual. The play takes us on the adventure of Gilliatt, a solitary and truly extraordinary epic."@en . "A diferencia de *Los miserables*, una novela sobre la comunidad, *Los trabajadores del mar* es una novela del mon\u00F3logo y del individuo. La obra nos sumerge en la aventura de Gilliatt, una epopeya solitaria y verdaderamente extraordinaria."@es . "A differenza de *I miserabili*, romanzo incentrato sulla collettivit\u00E0, *I lavoratori del mare* \u00E8 il romanzo del monologo e dell\u2019individuo. L\u2019opera ci trasporta nell\u2019avventura di Gilliatt, un\u2019epopea solitaria e davvero straordinaria."@it . "Les Travailleurs de la mer - Cie Lisnerven"@fr . "FMAPDL049V50ITOE" .