<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/51d74366-58aa-3499-a682-c85d31f4d626"> 2024-05-16 2024-05-16T23:55:30.307Z b18219e09abd0419d1bb8bf497b6cc0f 809 49 cc4f2c36d577af0b54d7336c94978382 2019-05-12 A principios del siglo XX, durante la moda de los baños de mar, muchos ricos se hicieron construir hermosas villas con vistas al mar. En 1907, Gustave Cardinal, industrial de Rezé, hizo construir su villa por el arquitecto de Nantes Etienne Coutan, galardonado con el Gran Premio de Roma en 1902. At the beginning of the 20th century, during the fashion for sea bathing, many wealthy people built beautiful villas with sea views. It was in 1907 that Gustave Cardinal, an industrialist in Rezé, had his villa built by the architect from Nantes, Etienne Coutan, who was awarded the Grand Prix de Rome in 1902. Au début du XXème siècle, lors de la mode des bains de mer, de nombreux gens aisés firent bâtir de belles villas avec vue sur mer. C'est en 1907 que Gustave Cardinal, industriel à Rezé, fit construire sa villa par l'architecte nantais, Etienne Coutan, qui a reçu le grand Prix de Rome en 1902. All'inizio del XX secolo, durante la moda dei bagni di mare, molti ricchi si fecero costruire belle ville con vista sul mare. Nel 1907, Gustave Cardinal, industriale di Rezé, fece costruire la sua villa dall'architetto nantese Etienne Coutan, che nel 1902 aveva ricevuto il Grand Prix de Rome. Aan het begin van de 20e eeuw, tijdens de mode van het baden in zee, lieten veel rijke mensen prachtige villa's bouwen met uitzicht op zee. In 1907 liet Gustave Cardinal, een industrieel uit Rezé, zijn villa bouwen door de architect Etienne Coutan uit Nantes, die in 1902 de Grand Prix de Rome kreeg. Jahrhunderts, als das Baden im Meer in Mode kam, ließen viele wohlhabende Leute schöne Villen mit Meerblick bauen. Im Jahr 1907 ließ Gustave Cardinal, ein Industrieller aus Rezé, seine Villa von dem Architekten Etienne Coutan aus Nantes bauen, der 1902 den großen Preis von Rom erhalten hatte. LE CHALET CARDINAL PCUULMCHALETCAR