@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:4593b944-6f31-3001-9f26-b942f9c7f6d4 ; owl:topObjectProperty data:c0777e50-cd0f-34ac-b113-55bddbca8609 ; :availableLanguage "Anglais" ; :hasBeenCreatedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:bc519c90-86ce-3c7d-b21a-7c35d6dfa035 ; :hasDescription data:c0777e50-cd0f-34ac-b113-55bddbca8609 ; :hasTheme kb:Nautisme, kb:Paddleboat ; :hasTranslatedProperty data:8173b2d1-677c-3578-abc7-915d3021cc30, data:34f06b9d-cb1a-37e1-bc6f-bad722ad5963, data:4feedd03-3204-36cb-960e-4be49e6fe59d, data:35fce074-8fea-3526-a38e-a2db4b2d0882, data:a34cbd90-4792-3768-8ec1-153035b600c1 ; :isLocatedAt data:a9551438-33e8-352a-a94a-2f1676be3f8a ; :lastUpdate "2025-01-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2025-01-15T01:44:12.991Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:4593b944-6f31-3001-9f26-b942f9c7f6d4 ; meta:fingerprint "86861fb9ceb696f50aaf92dc1526fe67" ; meta:hasFluxIdentifier "802"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3bfafe7a51a0c9c18ee7cc4a803a6db0" ; :creationDate "2012-10-05"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :NauticalCentre ; rdfs:comment """Wist je dat? In de zomer kunt u vanuit Guenrouët per waterfiets het kanaal Nantes-Brest ontdekken! Ongewoon, sportief -maar niet te en in uw eigen tempo: stap meteen aan boord voor een ontspannend moment met familie of vrienden van 30 minuten tot 3 uur."""@nl, """¿Lo sabías? En verano, podrá descubrir el Canal de Nantes-Brest a pedales desde Guenrouët Inusual, deportivo -pero no demasiado y a su propio ritmo: embarque inmediatamente para un momento de relax con la familia o los amigos de 30 minutos a 3 horas."""@es, """Lo sapevate? In estate, potete scoprire il Canale di Nantes-Brest in pedalò da Guenrouët! Insolito, sportivo - ma non troppo e al vostro ritmo: imbarcatevi subito per un momento di relax con la famiglia o gli amici da 30 minuti a 3 ore."""@it, """Did you know that? During the summer season, you can discover the Canal de Nantes à Brest by pedal boat from Guenrouët ! Unusual, sporty -but not and at your own pace: board immediately for a relaxing moment with family or friends from 30 minutes to 3 hours."""@en, """Wussten Sie schon? In der schönen Jahreszeit können Sie den Canal de Nantes à Brest von Guenrouët aus mit dem Tretboot erkunden! Ungewöhnlich, sportlich - aber nicht zu- und in Ihrem Rhythmus: Gehen Sie sofort an Bord und genießen Sie 30 Minuten bis 3 Stunden Entspannung mit der Familie oder mit Freunden."""@de, """Le saviez-vous ? À la belle saison, vous pouvez découvrir le Canal de Nantes à Brest en pédalo à partir de Guenrouët ! Insolite, sportif -mais pas trop- et à votre rythme : embarquement immédiat pour un moment de détente en famille ou entre amis de 30 minutes à 3 heures."""@fr ; rdfs:label "Location de pédalo sur le Canal"@fr ; dc:identifier "LOILSAINTCLAIRPEDALOS" .