<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/49/4f1bd561-19f3-382e-8cbb-1f2bd4c7ad85"> 2026-07-03 2026-07-04T00:36:02.329Z af075bc054028ddfba28f342bed99606 1049 49 25d4273037c4694c9f098a74134b4c3c 2012-12-27 7500.0 Balade au bord de l'eau, calme et oisive des bassins. Aujourd'hui Guindreff est le paradis des pêcheurs tandis que le Bois Joalland fait la joie des amateurs de sports nautiques et ses abords, celle des coureurs. Stroll along the water's edge, calm and idle by the pools. Today, Guindreff is a fisherman's paradise, while Bois Joalland is a water sports enthusiast's paradise and a runner's paradise. Pasee al borde del agua, tranquilo y ocioso junto a los estanques. Hoy en día, Guindreff es el paraíso de los pescadores, mientras que el Bois Joalland es el paraíso de los aficionados a los deportes náuticos y de los corredores. Spaziergang am Wasser, Ruhe und Müßiggang an den Becken. Heute ist Guindreff ein Paradies für Angler, während der Bois Joalland die Freude der Wassersportler und seine Umgebung die der Läufer ist. Passeggiate lungo la riva dell'acqua, tranquille e inattive presso le piscine. Oggi Guindreff è il paradiso dei pescatori, mentre il Bois Joalland è il paradiso degli appassionati di sport acquatici e dei corridori. Wandel langs het water, rustig en luierend bij de zwembaden. Vandaag de dag is Guindreff een paradijs voor vissers, terwijl het Bois Joalland een genot is voor watersporters en de omgeving een paradijs voor hardlopers. LES ÉTANGS DU BOIS JOALLAND ET DE GUINDREFF ITIPDL044V5006EA