@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5553104f-3607-3038-8e0e-603db2009625 ; :hasBeenCreatedBy data:f97548c3-4791-3e14-9134-d9da36132f86 ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:d110d671-7555-3b4b-b2a6-f4ccbb1feb52 ; :hasDescription data:5553104f-3607-3038-8e0e-603db2009625 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Pedestrian ; :hasTranslatedProperty data:540c6150-70aa-34b1-b4da-86a5b0cc7207, data:7d152dfa-3b89-3a46-bde7-cb2f5e2fc771, data:6e043474-3278-3551-b7ee-d23ebd4a1a15, data:0d2f3a08-d03a-3528-821b-1555e4c95deb, data:b5560e62-8a53-3d5f-8e01-4a6278fbcabc ; :isLocatedAt data:adcef383-ed6b-37e3-97bc-5928ac572ed1 ; :lastUpdate "2026-01-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b73fe5f0fe201b21b84959c38c315b47" ; meta:hasFluxIdentifier "813"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "40b022f6aedf3ec1c8fe03037f321386" ; :creationDate "2013-02-07"^^xsd:date ; :tourDistance "6000.0"^^xsd:float ; :hasTourType kb:Loop ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "This tour starts from the Voivres railway station which has existed since 1863. Then you have to follow the railway track on CR 23 to the 4-meter bridge."@en, "Ce circuit débute de la gare de Voivres qui existe depuis 1863. Il vous faut alors longer la voie de chemin de fer sur le CR 23 jusqu'au pont de 4 mètres."@fr, "Dieser Rundgang beginnt am Bahnhof von Voivres, der seit 1863 existiert. Sie müssen dann auf dem CR 23 an der Bahnstrecke entlang bis zur 4-Meter-Brücke gehen."@de, "Deze tocht begint bij het station van Voivres, dat al sinds 1863 bestaat. U moet dan langs de spoorlijn over de CR 23 naar de 4-meter brug lopen."@nl, "Este recorrido parte de la estación de tren de Voivres, que existe desde 1863. A continuación, deberá recorrer la línea de ferrocarril por la CR 23 hasta el puente de 4 metros."@es, "Il tour parte dalla stazione ferroviaria di Voivres, che esiste dal 1863. Si deve poi camminare lungo la linea ferroviaria sulla CR 23 fino al ponte di 4 metri."@it ; rdfs:label "Boucle villageoise des vallées"@fr ; dc:identifier "ITIPDL072V5008IH" .