Français (France) En l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer, Jacquouille la Fripouille, se retrouvent propulsés en l'an 1992 après avoir bu une potion magique fabriquée par l'enchanteur Eusaebius.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPDL049V50ILB8
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Cinéma en plein air - Les Visiteurs
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Jahre des Herrn 1123 werden der Graf von Montmirail und sein treuer Knappe, Jacquouille la Fripouille, finden sich im Jahr 1992 wieder, nachdem sie einen Zaubertrank getrunken haben, der vom Zauberer Eusaebius gebraut wurde.
Anglais In the year of our Lord 1123, the Count of Montmirail and his faithful squire, Jacquouille the Scoundrel, found themselves transported to the year 1992 after drinking a magic potion brewed by the enchanter Eusaebius.
Espagnol En el año de gracia de 1123, el conde de Montmirail y su fiel escudero, Jacquouille el Pícaro, se ven transportados al año 1992 tras beber una poción mágica elaborada por el hechicero Eusaebius.
Français (France) En l'an de grâce 1123, le comte de Montmirail et son fidèle écuyer, Jacquouille la Fripouille, se retrouvent propulsés en l'an 1992 après avoir bu une potion magique fabriquée par l'enchanteur Eusaebius.
Italien (Italie) Nell'anno del Signore 1123, il conte di Montmirail e il suo fedele scudiero, Jacquouille la Fripouille, si ritrovano catapultati nell'anno 1992 dopo aver bevuto una pozione magica preparata dall'incantatore Eusaebius.
Néerlandais (Pays-Bas) In het jaar des Heren 1123 worden de graaf van Montmirail en zijn trouwe schildknaap, Jacquouille la Fripouille, plotseling in het jaar 1992 terechtgekomen nadat ze een toverdrank hadden gedronken die door de tovenaar Eusaebius was bereid.