@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:2875023e-9be9-34f6-b92a-26d141be6688 ; owl:topObjectProperty data:18c1ee75-0dde-3e17-98a3-3ae2b32ce6df ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:59404e77-a52a-34e3-9bd9-481b11f7811c ; :hasBeenPublishedBy data:cb37ecba-e500-37e7-b601-64f9b1ef5b04 ; :hasContact data:648e23fd-c392-3b5e-beb4-e0236e12c409 ; :hasDescription data:18c1ee75-0dde-3e17-98a3-3ae2b32ce6df ; :hasTranslatedProperty data:ab61d578-567f-343e-a91c-99437200197a, data:c2630090-361e-3c20-8a37-b54544b37ad0, data:59a92052-5445-3218-9dd2-016d97f781a8, data:c57031e2-0293-3f74-b966-7ada57fa24d6, data:7b3f78e0-7e16-349e-9ceb-4c16f16f74a8 ; :isLocatedAt data:e774f3fe-f308-3159-984a-831d535e1df1 ; :lastUpdate "2026-09-01"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:14:11.371Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:2875023e-9be9-34f6-b92a-26d141be6688 ; meta:fingerprint "ccb39a3198f26ea90a204c8aa0e449ea" ; meta:hasFluxIdentifier "802"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "651949a5e7f8c2354c734128def32a75" ; :creationDate "2012-02-20"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :ActivityProvider, :Practice, :Rental, :EquipmentRental, :LeisureSportActivityProvider, schema:Product ; rdfs:comment "Sortie en pédalo sur le Sarthe au départ du camping Port Sainte Marie à Malicorne sur Sarthe et dans toute la sarthe dans un cadre manifique !"@fr, "Gita in bicicletta lungo la Sarthe con partenza dal campeggio Port Sainte Marie a Malicorne-sur-Sarthe e in tutta la Sarthe, in un contesto magnifico!"@it, "¡Excursión en bicicleta por el Sarthe, con salida desde el camping Port Sainte Marie en Malicorne-sur-Sarthe, y por toda la región del Sarthe, en un entorno magnífico!"@es, "A bike ride along the Sarthe River, starting from the Port Sainte Marie campground in Malicorne-sur-Sarthe and continuing throughout the Sarthe region in a magnificent setting!"@en, "Fietstocht langs de Sarthe, met vertrek vanaf camping Port Sainte Marie in Malicorne-sur-Sarthe en door de hele Sarthe, in een prachtige omgeving!"@nl, "Radtour auf der Sarthe, startend am Campingplatz Port Sainte Marie in Malicorne-sur-Sarthe, durch das gesamte Sarthe-Gebiet in einer herrlichen Umgebung!"@de ; rdfs:label "Pédalos à Malicorne-sur-Sarthe"@fr ; dc:identifier "ASC880000389" .