@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:1efdb67c-6c06-3046-8e72-20b9f4adc0e5 ; :availableLanguage "fr" ; :hasArchitecturalStyle kb:Gothic, kb:Roman ; :hasBeenCreatedBy data:8ce2921f-a85a-3adc-afaa-82155d3203f6 ; :hasBeenPublishedBy data:bcd17583-a5d7-359e-8e00-6eba494deac4 ; :hasContact data:f9614207-11bf-3203-a2e9-fb98f276abb7 ; :hasDescription data:1efdb67c-6c06-3046-8e72-20b9f4adc0e5 ; :hasFeature data:16602daa-a199-3003-ab0e-903815adeaec ; :hasTheme kb:Gothic, kb:Roman ; :hasTranslatedProperty data:3d7c92e0-8a03-3bf4-b677-d109571b3fe9, data:6b4cc4c7-23ac-312b-88c4-4341acb4127f, data:596c3001-d06e-3e3d-83ae-9bc0cc0f9d5e, data:d9388cba-261c-31c6-a186-cf7e564a6707, data:9ffefe90-b2c8-3685-8a12-e6571c6172fa ; :isEquippedWith kb:PicnicArea ; :isLocatedAt data:c2ac6442-82f0-3b1b-af97-f9456043077d ; :lastUpdate "2026-07-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-17T03:40:21.56Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "28e934c96cfb66d4b7ba95c4816f2734" ; meta:hasFluxIdentifier "1074"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "49"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e7dd791638a7c06549b7cc6f3c9d70ad" ; :creationDate "2013-08-16"^^xsd:date ; :hasExternalReference data:76c10fb3-d97f-5238-e5ad-58a7f2ec3ca2 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ReligiousSite, :Chapel ; rdfs:comment "Following the Sarthe à Cheffes river by the side of the mill, you reach the Val Saint-Sulpice and its chapel, one of the ports of Cheffes which faces the lock."@en, "En longeant la Sarthe à Cheffes par le côté du moulin, vous rejoignez le val Saint-Sulpice et sa chapelle, l'un des ports de Cheffes qui fait face à l'écluse."@fr, "Wenn Sie in Cheffes auf der Seite der Mühle an der Sarthe entlanggehen, erreichen Sie das Tal Saint-Sulpice und seine Kapelle, einen der Häfen von Cheffes, der gegenüber der Schleuse liegt."@de, "Als u de Sarthe bij Cheffes langs de molen volgt, bereikt u de Val Saint-Sulpice en zijn kapel, een van de havens van Cheffes die op de sluis uitkijkt."@nl, "Siguiendo el Sarthe en Cheffes por el lado del molino, se llega al Val Saint-Sulpice y su capilla, uno de los puertos de Cheffes que da a la esclusa."@es, "Seguendo la Sarthe a Cheffes a fianco del mulino, si raggiunge la Val Saint-Sulpice e la sua cappella, uno dei porti di Cheffes che si affaccia sulla chiusa."@it ; rdfs:label "CHAPELLE NOTRE DAME DE SAINT SULPICE"@fr ; owl:sameAs ; dc:identifier "PCUPDL049V501V2G" .