. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-30"^^ . "2026-07-31T04:37:14.154Z"^^ . "8e5a854fa155537e495c25497105012c" . "1057"^^ . "49"^^ . "4e3fc3703a6befe4e17703f78e693668" . "2012-07-30"^^ . . . . . . "Dans le charmant village de Marign\u00E9, cette petite plage intimiste invite \u00E0 la d\u00E9tente. Sur place, on y trouve de la baignade surveill\u00E9e, la possibilit\u00E9 de p\u00EAcher, une aire de pique-nique et le point de d\u00E9part du sentier de randonn\u00E9e des Papillons."@fr . "En el encantador pueblo de Marign\u00E9, esta peque\u00F1a e \u00EDntima playa le invita a relajarse. Hay ba\u00F1o vigilado, pesca, una zona de picnic y el punto de partida de la ruta de senderismo Papillons."@es . "In het charmante dorpje Marign\u00E9 nodigt dit kleine, intieme strand je uit om te ontspannen. Er is toezicht om te zwemmen, vissen, een picknickplaats en het startpunt van de Papillons wandelroute."@nl . "Nell'incantevole villaggio di Marign\u00E9, questa piccola e intima spiaggia invita al relax. Vi si trovano piscine sorvegliate, pesca, un'area picnic e il punto di partenza del sentiero escursionistico dei Papillons."@it . "In the charming village of Marign\u00E9, this small, intimate beach invites you to relax. On site, you'll find supervised swimming, fishing, a picnic area and the starting point for the Papillons hiking trail."@en . "Im charmanten Dorf Marign\u00E9 l\u00E4dt dieser kleine, intime Strand zum Entspannen ein. Vor Ort gibt es beaufsichtigte Badem\u00F6glichkeiten, die M\u00F6glichkeit zum Angeln, einen Picknickplatz und den Ausgangspunkt des Wanderwegs \"Les Papillons\"."@de . "Plage du plan d'eau de Marign\u00E9"@fr . "LOIPDL049V5001AZ" .